FRIEDA in English translation

• frieda
• freda

Examples of using Frieda in Turkish and their translations into English

Ne dediğini bilmiyorum 30 yıl önce motorlu hatun Frieda buradaki bir enayiyi kafalamış… ama bilseydim o mahkûma enayi demezdim.
But if I did, I wouldn't call that inmate an idiot. I don't know what you're talking about, Thirty years ago, this biker gal, Frieda, duped some idiot in here.

Ne dediğini bilmiyorum 30 yıl önce motorlu hatun Frieda buradaki bir enayiyi kafalamış… ama bilseydim o mahkûma enayi demezdim.
Thirty years ago, this biker gal, Frieda, duped some idiot in here… but if I did, I wouldn't call that inmate an idiot. I don't know what you're talking about.

Ne dediğini bilmiyorum 30 yıl önce motorlu hatun Frieda buradaki bir enayiyi kafalamış… ama bilseydim o mahkûma enayi demezdim.
I don't know what you're talking about. Thirty years ago, this biker gal, Frieda, duped some idiot in here.

Sevgili dostum Frieda Badera bana 35 yıl sadık bir şekilde hizmet eden kişiye 10 milyon dolar ve Lake Como mülkümü bırakıyorum.
To my dear friend, Frieda Bader, who has served me loyally for 35 years, I leave $10 million and the Lake Como estate.

Frieda tüm paramı aldıysa… acizliğimi bağışla… insanlar gizemli bir şekilde öldüğümü düşünüyor demektir.
Forgive my inability to make air quotes, If Frieda is getting all my money, that means people think I'm dead and that I, died mysteriously.

Frieda tüm paramı aldıysa… acizliğimi bağışla… insanlar gizemli bir şekilde öldüğümü düşünüyor demektir.
That means people think I'm dead forgive my inability to make air quotes, died mysteriously. If Frieda is getting all my money.

Sevgili dostum Frieda Badera… bana 35 yıl sadık bir şekilde hizmet eden kişiye… 10 milyon dolar ve Lake Como mülkümü bırakıyorum.
Who has served me loyally for 35 years, I leave $10 million and the Lake Como estate. To my dear friend, Frieda Bade-r.

Frieda tüm paramı aldıysa… acizliğimi bağışla… insanlar gizemli bir şekilde öldüğümü düşünüyor demektir.
That means people think I'm dead If Frieda is getting all my money, died mysteriously. forgive my inability to make air quotes.

Biliyormusun, eğer Frieda teyze saçmalamıyorsa içerisinde xxx min ölüsü olacaksın!
Y'know, you're gonna be@%*!@$ dead in 5 seconds if aunt Frieda doesn't throw a pie at somebody!

Biliyorsun, Chuck, şuradaki küçük kızıl saçlı kız kadar tatlı olmayabilirim… ve Frieda gibi doğal kıvırcık saçlarım olmayabilir.
You know, Chuck, I may not be as cute as that little red-haired girl, and I may not have naturally curly hair like Frieda.

Frieda? Uzun, siyah saçlı genç bir kız ise eğer… Muhtemelen Frieda Reiss idi.
With long, black hair, Frieda? then I would imagine that it was Frieda Reiss. If it was a kind-hearted young woman.

Seni de bu konuya dahil ettiğim için üzgünüm, Frieda, ama seninle bir kan bağımız yok
I'M SORRY TO BRING YOU IN ON THIS, FRIEDA, BUT YOU'RE NOT BLOOD FAMILY

Frieda… kayıtlarımıza göre, son zamanlarda senin suçun olmayan bir kazaya uğramışsın…
So Frieda… our records show that you recently had an accident… that wasn't your fault…

Şuradaki küçük kızıl saçlı kız kadar tatlı olmayabilirim ve Frieda gibi doğal kıvırcık saçlarım olmayabilir… Lucy kadar zeki
I may not be as cute as that little red-haired girl and I may not have naturally curly hair like Frieda and I may not be as smart as Lucy

Ben, Constance Frieda Stewart Reid,
I, Constance Frieda Stewart Reid,

Friedayı da sayarsanız, altı.
Maybe six, including Frieda.

Partnerim Friedanın iki kalçasının da değişmesi gerekti.
My partner, Frieda, needed a double hip replacement.

Friedayı rahat bırak!
Leave Frieda alone!

Ama önce Friedayı atlatmamız gerek değil mi?
But first we would have to get past Frieda.

Ruh Friedaya giderim.
I go to Soul Frieda.