GÖRDÜKLERIMDEN in English translation

• i saw
• i have seen
• i'm seeing
• i had seen

Examples of using Gördüklerimden in Turkish and their translations into English

Benim gördüklerimden değil.
Not the page I saw.

Gördüklerimden sonra korkmak mı?
After what I seen, I scared him?

Gördüklerimden sonra ben mi onu korkutmuşum?
After what I seen, I scared him?

Gördüklerimden sonra korumaya bile ihtiyacın yok.
From what I saw earlier, you don't need any protecting.

Son gördüklerimden sonra pek emin değilim ondan. Evet.
Yeah. Not so sure after what I saw.

Çok uzaklara seyahat ettiğimde gördüklerimden sonra… Galaksideki ümitsizliği görmezden gelemedim.
I have traveled too far and seen too much to ignore the despair in the galaxy.

Gördüklerimden ve duyduklarımdan kimseye bahsetmeyeceğim!
See, hear, and don't talk!

Gördüklerimden dolayı memnunum ama… Sovyetler çok kurnaz.
I'm satisfied in terms of what we saw, but the Soviets are crafty.

Gördüklerimden sonra, sana dolu tüfek vereceğimi mi sanıyordun?
You think I would give you a loaded gun? After what I saw and David's death?

Gördüklerimden dehşete düştüm. Avukatlar, derhâl kürsüme.
I will see counsel at sidebar, right now.

Gördüklerimden yola çıkarak…, bunun kolay olmayacağını söyleyebilirim.
Well I can tell you from what I seen, that will not be easy.

Gördüklerimden yola çıkarak…, bunun kolay olmayacağını söyleyebilirim.
That will not be easy. Well I can tell you from what I seen.

Gördüklerimden kesinlikle memnun değilim… Genç okullu kızlarımız yaşamlarından vazgeçiyorlar.
To see our young schoolgirls throwing their lives away. It gives me absolutely no pleasure whatsoever.

Trende gördüklerimden sonra onun varlığından bile şüphe duyuyorum.
After what I witnessed on the train, I doubt he even exists.

O gördüklerimden sonra.
After what I saw.

Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Ben de aynen. Gördüklerimden sonra midem kasılıyor.
Stomach's still doing bloody flips after seeing that.

Yaptıklarımdan sonra sana nasıl yazardım? Gördüklerimden sonra?
How could I write to you after what I done, what I seen?

Pony That Walks, Kalbim gördüklerimden üzgün.
Pony That Walks, my heart is sad at what I see.

Hım… bu çocuk çizgi romanlarında sık sık gördüklerimden.
I seen this often in comic when I'm a child.