Examples of using Gördüklerimin en in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son çıkardığımız, şimdiye dek gördüklerimin en zengini.
The last we brought up, tis Şu ana kadar gördüklerimin en iyisiydi.
ama sen şu ana kadar, gördüklerimin en iyisisin.
susayan çok adama rastladım… ama sen içlerinde gördüklerimin en kötüsüsün.
you're the worst I have ever seen. Nesilden fazladır küçükleri eğitirim,… bunlar gördüklerimin en iyileri.
And these are among the best I have ever seen. Binden fazla cinayeti araştırdım, ama sen şu ana kadar, gördüklerimin en iyisisin.
The best I have ever seen. Şu ana kadar gördüğüm, en sevimli çirkinlik bu.
That's the prettiest ugliness I have ever seen.Bu şu ana dek gördüğüm, en iyi Cadılar Bayramı kostümü.
That is the best Halloween costume I have ever seen.Sen gerçekten gördüğüm en çılgın adamsın. Oğlan!
Şu ana kadar gördüğüm, en sevimli çirkinlik bu. Berbat.
That's the prettiest ugliness I have ever seen.- Horrible.Bu, gördüğüm en sert malzeme, General.
I ever saw, General. This is the toughest material.Berbat. Şu ana kadar gördüğüm, en sevimli çirkinlik bu.
Horrible. That's the prettiest ugliness I have ever seen.Constance. Sen gördüğüm en güzel kadınsın?
You're the best-looking woman I ever saw. Constance?Tyler. Tyler, sen gördüğüm en kara maymunsun.
Tyler. Tyler, you're the blackest ape I ever saw.Sivil hayatta gördüğüm… en iyi atış bu.
That's the best shot I have ever seen this side of civilian life.Doktor. Doktor! Sen gördüğüm en çirkin meleksin.
Doc. You're the ugliest angel I ever saw.Bu gördüğüm, en muhteşem.
That I have ever seen.Doktor. Doktor! Sen gördüğüm en çirkin meleksin.
Doc. Doc! You're the ugliest angel I ever saw.Kovuldun. Sen hayatım boyu gördüğüm… en kötü sunucusun.
Fired. You are the worst anchorman I have ever seen.Gördüğüm en sağlıklı genç adamlardan biri.
Healthy young man if ever I saw one.
