GÖRMEMEYI in English translation

• to see

Examples of using Görmemeyi in Turkish and their translations into English

Kara bunu yaparak kendi gölgesini görmemeyi başarıyor.
By doing so, Black can't see his own shadow.

Onun ruhu şeytan olarak kalır. Çünkü O ışığı görmemeyi tercih eder. Ve o değişik bir bilince geçiş yapar.
His soul remains evil… because he chooses not to see the light… and pass on to a different consciousness.

Bunu görmemeyi göze alamazsın. Bir ispiyoncu olarak ne yaptığını umursuyorsan.
You can't afford not to see this. If you care about what you do as a whistle-blower.

Hayatımda hiç görmediğim şeyler var, ama bu genelde görmemeyi seçtiğim için.
There are some things I have never seen, but that's usually because I have chosen not to see them.

Ve aslında o yırtık pırtık, pis elbiseleri giyen kişinin… bizim gibi bir insan olduğunu görmemeyi tercih ederiz.
And we choose not to see that under their ragged, filthy clothes is a frightened, lost human being, just like you and me.

yaptığınızla ilgileniyorsanız, bunu görmemeyi göze alamazsınız.
you can't afford not to see this.

pis elbiseleri giyen kişinin… bizim gibi bir insan olduğunu görmemeyi tercih ederiz.
just like you and me. and their filthy clothes is a frightened, And we choose not to see that under their ragged blankets.

Ve aslında o yırtık pırtık, pis elbiseleri giyen kişinin… bizim gibi bir insan olduğunu görmemeyi tercih ederiz.
And we choose not to see that under their ragged blankets lost human being just like you and me. and their filthy clothes is a frightened.

daha çok o seni görmemeyi tercih ettiği için.
more to the point, he chooses not to see you.

O dışarıdaki insanlardan biriydi bunu görmemeyi deneriz çünkü onların görünüşü daha da içler acısı bir durum.
He was one of those people on the streets that we try not to look at, because the sight of them is just too painful.

Kalıntıları görmemeyi tercih ettiklerini söylediler yani, bunu şimdi yapmak sanırım en iyisi.
They said they would prefer not to view the remains, so I guess now would be a good time to do that.

Scott burada yiyor, Ve bende hayatimin geri kalaninda onu birdaha hiç görmemeyi planliyorum.
Scott eats here, and I'm pretty much planning on not seeing him again for the rest of my life.

üstü kapalı cinsiyetçi bir tavır ama bu şekilde görmemeyi tercih ediyorum.
I am going to choose not to see it that way.

Bu ikisinden birini görmemeyi seçecek olsaydım bu berbat siki görmemeyi seçerdim.
But if I could take one of those things back, It would be seeing that awful cock.

GKar, geçmişte bir takım sorunlar yaşamış olabiliriz ama meclis toplantılarında seni görmemeyi düşünemiyorum.
G'Kar, I know we have had our problems in the past but I can't imagine entering the council chambers and not seeing you there.

Onun için en iyisini diliyoruz ve onu bir daha görmemeyi umuyoruz!
Never see him again. We are proud of him, we wish him well, and we hope to!

İyi olmasını diliyoruz ve onu bir daha… hiç görmemeyi umuyoruz!
Never see him again. We are proud of him, we wish him well, and we hope to!

Tek bildiğim senden hoşlandığım seni yolun kenarında bırakıp… bir daha görmemeyi hiç istemiyordum.
Leave you there on the side of the road All I knew is that I liked you, and never see you again. and that I didn't wanna.

Tek bildiğim senden hoşlandığım seni yolun kenarında bırakıp… bir daha görmemeyi hiç istemiyordum.
Leave you and never see you again. I just knew I liked you, and didn't want to.

Tek bildiğim senden hoşlandığım seni yolun kenarında bırakıp… bir daha görmemeyi hiç istemiyordum.
Leave you there on the side of the road and never see you again. All I knew is that I liked you, and that I didn't wanna.