GÖRMESIN DIYE in English translation

• see
• seeing
• sees

Examples of using Görmesin diye in Turkish and their translations into English

Şoför seni görmesin diye onlarla köşede buluşacağım.
So the driver doesn't see you. I'm gonna meet them on the corner.

Ailem bizi görmesin diye… ayrılmak zorunda olduğumuz kısım.
This where we have to split up so my family won't see us.

Mary görmesin diye arabanı caddenin aşağısına park ettin.
You parked your car down the street so Mary wouldn't see it.

Yeterince uzaklaştığında kimse görmesin diye ben de arkadan çıkarım.
Being seen by anyone. I will slip out the back to avoid.

Biz kimse görmesin diye burada dokuz atlıyoruz, anlamasınlar diye..
We bend over backwards so nobody would see or understand anything.

Yapıyoruz bile. Çocuklar görmesin diye kapıyı kapat bakalım.
Close the door so the kids don't see. We're having it.

Kızım seni görmesin diye… gizli tünelden geçerek senden kurtuluyorum.
Through a secret tunnel so she does not see us. Just getting rid of you.

Kızım seni görmesin diye gizli tünelden geçerek senden kurtuluyorum.
Just getting rid of you through a secret tunnel so she does not see us.

Meg de kimse görmesin diye hareket etmememi söyledi.
And Meg told me to keep still so no one would see it.

Sistemi hacklemiş ve çalışanlar görmesin diye kamera bağlantılarını kesmiş.
He hacked into the no break system and disconnected the cameras so the staff wouldn't see.

Polisler seni görmesin diye ortama uyman gerekir.
So, like, the cops don't see ya.

Sayılır. Pesto bizi görmesin diye orada durmaya devam et.
Just keep standing there so Pesto doesn't see us.- Kind of.

Bizi kimse görmesin diye senin köşe başında bekliyor olman gerekiyordu.
You were supposed to wait around the corner so that nobody would see us.

Neden kimse seni görmesin diye uğraşıyorsun ki?
Why didn't you want to be seen?

Mary hiç kimse ağlamasını görmesin diye kendini banyoda kilitledi.
Mary locked herself in the bathroom so that no one would see her cry.

Caroline görmesin diye arka kapıdan yolladım.
I had her take the back door so Caroline wouldn't see.

Kuponları alıp Charlie beni görmesin diye arkadan sıvışacağım.
I will take this coupon and sneak out the back so Charlie doesn't see me.

Güvenlikçi bizi görmesin diye.
So the security guard wouldn't see us.

Şişeyi, o görmesin diye sakladım.
I hid the bottle so he wouldn't see it.

kimse görmesin diye.
so they wouldn't be seen.