GARIBALDI in English translation

• garibaldi

Examples of using Garibaldi in Turkish and their translations into English

Ev yapımı bir patlayıcı ile yüzünden yaralanan… Baş Komiser Filippo Raciti, Garibaldi Hastanesine kaldırıldı.
And died there. by a homemade explosive, he was taken to Garibaldi Hospital Chief Commissioner Filippo Raciti was hit in the face.

Aquasourca ve Garibaldi Katılımları yönetim grubu tarafından devralındı.
Naxicap Partners(major shareholder), Aquasourca and Garibaldi Participations.

Eğer Bay Garibaldi yanılıyorsa ve bir cennet varsa ilerlemelerine izin vermek yerine onları ele geçirerek tarifsiz bir suç işliyorsunuz.
If Mr. Garibaldi's wrong and there is a heaven you're committing a crime beyond description by taking these souls instead of allowing them to move on.

Sadece Garibaldi için de değil… kelp ormanının kendisi için de.
And this can be disastrous, not just for the Garibaldi, but for the kelp forest itself.

Sadece Garibaldi için de değil… kelp ormanının kendisi için de.
But for the kelp forest itself. And this can be disastrous, not just for the Garibaldi.

Aslında Garibaldi, Palermoya girdikten kısa süre sonra… Tancredi eve Toskanalı bir general getirdi… villadaki freskleri görmek istiyordu… ondan sonra da bize Donnafugata için gerekli izinleri almamıza yardım etti.
In fact, soon after Garibaldi's entry into Palermo, Tancredi brought home a Tuscan general who wished to admire the frescoes in the villa.

Garibaldi, Palermoya girmeden kısa süre önce limandaki savaş gemisinden bazı İngiliz subaylar evimin terasına çıkmak için izin istediler insan oradan şehrin etrafındaki bütün tepeleri görebilir.
Shortly before Garibaldi entered Palermo, some British officers from the warships in the harbor asked if they could go up onto the terrace of my house, from where one can see the hills around the city.

Taganrogun Giuseppe Garibaldi anıtının fotoğrafı, 21 Temmuz 2007de New Yorktaki Garibaldi-Meucci Müzesinde açılan'' İki Dünyalı Kahraman: Dünyaya Ait Garibaldi Anıtları'' sergisinde sergilendi.
The photograph of the Taganrog's Giuseppe Garibaldi monument was displayed at the exhibition"Hero of Two Worlds: Monuments to Garibaldi Across the World" that opened at the Garibaldi-Meucci Museum in New York City on July 21, 2007.

Novara( 23 Mart 1849) daki Piemonte yenilgisi izdihamından sonra Garibaldi Cumhuriyeti desteklemek için Romaya hareket etti
After the crushing Piedmontese defeat at Novara(23 March 1849), Garibaldi moved to Rome to support the Republic recently proclaimed in the Papal States,

Eylül 2007de, yenilenmiş Giuseppe Garibaldi anıtı,'' Şehir Günü'' kutlamaları sırasında ve Taganrogdaki ikişerli Giuseppe Garibaldiye adanan etkinliklerin programı kapsamında açıldı.
September 12, 2007, a new renovated Giuseppe Garibaldi monument was unveiled during celebrations of the"City Day" and within the program of the events dedicated to Giuseppe Garibaldi bicentenary in Taganrog.

Evet ama Bay Garibaldi Marstan yeni döndü
Yes, ma'am, but Mr. Garibaldi just got back from Mars…

Garibaldi, Palermoya girmeden kısa süre önce… limandaki savaş gemisinden bazı İngiliz subaylar… evimin terasına çıkmak için izin istediler… insan oradan şehrin etrafındaki bütün tepeleri görebilir.
A few days before Garibaldi entered Palermo… some English naval officers… asked me if they could go on the terrace of my house… where they could see the ring of mountains around the city.

Fiilen Italyan Deniz Kuvvetlerinin 13.850 tonluk Giuseppe Garibaldi( 551), İspanyol Deniz Kuvvetlerinin 17.000 tonluk Principe de Asturias R11 ve Kraliyet Donanmasının 21.000 tonluk Invincible sınıfı gibi hafif uçak gemisi( helikopter gemisi) veya amfibi saldırı gemisi sayılmaktadır.
The two ships of this class, the JS Hyūga and the JS Ise resemble a light aircraft carrier or amphibious assault ship such as the Italian Navy's 13,850-ton Giuseppe Garibaldi, the Spanish Navy's 17,000-ton Principe de Asturias or the Royal Navy's 21,000-ton Invincible-class carriers.

Giuseppe Garibaldi ve Sophie Scholl gibi tarihi figürler; Alvin York,
Giuseppe Garibaldi or Sophie Scholl, modern heroes like Alvin York,

Yine Garibaldiyle konuştun, değil mi?
You have been talking to Garibaldi again, haven't you?

Garibaldiyle konuştum.
Talked to Garibaldi.

Giuseppe Garibaldiyi 28 Ağustosta Aspromontede onun ayağındaki bir yarayı tedavi etti.
He treated Giuseppe Garibaldi for an injury to his foot sustained at Aspromonte on 28 August.

Sovyetler Birliğinde Giuseppe Garibaldinin onuruna verilen tek anıttır.
This is the only monument in honor of Giuseppe Garibaldi in the former Soviet Union.

Neden Garibaldiye katıldınız?
Why did you join Garibaldi?

Garibaldiyi silah arkadaşı olarak küçümsemezseniz yalnızca sizin tarafınızda savaşmak ister.
If you don't disdain Garibaldi as a brother-in-arms, he wishes only to fight at your side.