Examples of using Gazetesine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Express gazetesine göre, Priştine Üniversitesinde 10 binden fazla birinci yıl öğrencisi derslere girmeye başladı.
According to the daily Express, over 10,000 first-year students began attending classes at Pristina University.Danas gazetesine konuşan Jeremiç, konuyla ilgili görüşmelerin devam ettiğini
Okul gazetesine verdiği demeçte, Melanie biriyle ciddi bir
And in an interview she gave to the college paper, Melanie referenced a serious relationship with someone,Arnavut Shqip gazetesine göre Jaka, forumu'' özel ilgi gösterilen alanlarda somut işbirliği köprüleri kurmak için altın bir fırsat'' olarak niteledi.
He described the forum as"a golden opportunity to establish bridges of concrete co-operation in fields of special interest", according to the Albanian daily Shqip.Haberlerden bahsetmen komik. Çünkü bugünün gazetesine medyanın, büyük şirketler karşısında nasıl çaresiz kaldığını anlatan bir yazı gönderilmiş.
It's funny that you should mention the news, because there was a letter to the editor in today's paper about how the media is stacked against the little guy.Stars Hollow gazetesine haber doğrulayıcı lazımmış.
Bankalara hizmet etmek için burada olduğunu memleketi gazetesine anlattı Finansal Hizmetler Komitesinin yeni Başkanı Washingtonun.
Told his hometown newspaper that Washington is here to serve the banks. The new Chairman of the House Financial Services Committee.Ovi, gösteriden sonra Romanyanın İngilizce yayınlanan Nine Oclock gazetesine yansıyan sözlerinde,'' Bence büyük bir iş başardık.'' dedi.
I think we have done a great job," Romania's English-language daily Nine O'clock quoted Ovi as saying after the show.Demirel, Cumhuriyet gazetesine verdiği röportajın ardından ATVde yayımlanan NTC Medya yapımı“ Aile İşi” dizisi kadrosundan çıkartılmıştı.
Demirel has been dismissed from the TV series NTC Media-made“Family Work” coming out on ATV channel following the interview she gave to journalists.Türkiye bu hafta üçüncü İngilizce gazetesine kavuştu: İş dünyasından haberlerde ayrıca:
Turkey gets its third English-language newspaper this week. Also in business news:Gotham Gazetesine gönderdiği mektupta, kendisinden bu isimde bahsediyor, değil mi? Karındeşen Jack?
Jack the Ripper. That's what he calls himself in the letter he sent the Gotham Gazette, isn't it?Papakonstantinou Atina merkezli To Vima gazetesine Pazar günü verdiği demeçte, hükümetin daha fazla adım gerekmesi halinde tereddüt etmeyeceğini söyledi.
On Sunday, Papaconstantinou told the Athens-based daily To Vima that the government will not hesitate if more steps are needed.Hey, hemen şehre geri dönüp yarının gazetesine bununla ilgili bir şeyler yazmalıyım.
Hey, I gotta rush back to town… and write this up for tomorrow's paper.Bunu bilmenizi isterim. Trump dört New York City gazetesine tam sayfa ilan vererek parasını da ağzının bulunduğu yere koydu.
Trump put his money where his mouth is by taking out this full-page ad in 4 New York City newspapers.Ben Franklin 15 yaşındayken… ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükûnet Huzurlu adında… orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış.
He secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood. When Ben Franklin was only 15 years old.Gotham Gazetesine gönderdiği mektupta, kendisinden bu isimde bahsediyor, değil mi?
That's what he calls himself in the letter he sent the Gotham Gazette, isn't it?Kapatılan Özgür Gündem Gazetesine polis baskınında gözaltına alınan 20si gazeteci 22 kişi adliyeye getirildi.
Persons including 20 journalists taken into custody in the police raid on the closed Özgür Gündem daily were brought to court.Gazeteci ve yazar Murat Uyukulak Özgür Gündem gazetesine destek için başlatılan'' Nöbetçi Eş Genel Yayın Yönetmenliği'' kampanyasına katıldıkları için Çağlayan Adliyesinde ifade verdi.
Journalist and writer Murat Uyurkulak has testified at İstanbul Courthouse for joining the“Editor-in-Chief on Watch” campaign, which was launched to support Özgür Gündem daily.Gotham Gazetesine gönderdiği mektupta, kendisinden bu isimde bahsediyor, değil mi? Karındeşen Jack.
That's what he calls himself in the letter he sent the Gotham Gazette, isn't it? Jack the Ripper.2005teki'' Çin Operasyonu'' gazetesine verdiği röportajda şöyle dedi: Fransızlar, Çinli patronlarına bakıyorlar.
said in an interview with"China Operation" newspaper in 2005:"The French look down upon their Chinese boss.
