GAZETESININ in English translation

• newspaper
• daily
• paper
• gazette
• newspapers
• journalist
• newsletter
• reporters

Examples of using Gazetesinin in Turkish and their translations into English

Aynı zamanda 2004 yılından itibaren Türksolu gazetesinin Genel Yayın Yönetmenliğini yürütmektedir.
Since 2004 also leads the editorial section of the newspaper.

ayrıca fakülte gazetesinin danışmanıyım.
faculty advisor for the paper.

Elimizden gelen en iyi şey bir lise gazetesinin bilgisayarı.
This is the best we're gonna do… a high school newspaper's computer.

Londra Record Gazetesinin Bürosunda.
In the office of the London Record Journal.

Ulus Dergisi, Ulus Gazetesinin kuklası sadece.
Nation Monthly is just Nation Daily's pawn.

Türkiyenin en önemli edebiyat ödüllerinden, Hürriyet gazetesinin kurucusunun adını taşıyan Yunus Nadi ödülleri, 24 Haziranda düzenlenen özel törenle sahiplerini buldu.
Turkey's top literary prizes, the Yunus Nadi awards-- named for the founder of Hurriyet newspaper-- were given out at a special ceremony on 24 June.

Ta Nea gazetesinin 5 Kasım Çarşamba günkü haberine göre, uzmanlar Yunanistanın kıyı bölgelerinin tsunamiye karşı korumasız olduğu konusunda uyardılar.
Experts warned that Greece's coastal regions lack protection from a tsunami, the daily Ta Nea reported on Wednesday November 5th.

Türkiye gazetesinin 13 Nisan tarihli haberine göre, Bilkent Üniversitesine bağlı Türk bilim insanları nanoteknolojiyi kullanarak'' sihirli'' olarak bilinen yeni bir tür DVD geliştirdiler.
Turkish scientists from Bilkent University developed through nanotechnology a new type of DVD, known as"magical", the newspaper Turkiye reported on April 13th.

Romen Ziarul Financiar gazetesinin Pazartesi günü bildirdiğine göre, aksi takdirde Romanya anayasasına göre, Basescunun ülkenin bir sonraki hükümetini kurması için yeni bir başbakan aday göstermesi gerekiyor.
Otherwise, under Romania's constitution, Basescu must name a new prime minister to form the country's next government, Romanian daily Ziarul Financiar reported on Monday.

Igriç, Belgrad gazetesinin'' ekonomi düzeldiğinde kendi başına ayakta kalabileceğine'' inanıyor.
Igric believes her Belgrade paper,"can survive on its own, once the economy recovers.

Tiran merkezli SHQIP gazetesinin yazı işleri müdürü Aleksander Cipa SETimesa verdiği demeçte,
Tirana-based SHQIP newspaper editor-in-chief Aleksander Cipa told SETimes the Albanian authorities cause delays

Romanyanın İngilizce yayınlanan Nine Oclock gazetesinin bildirdiğine göre, Pazartesi günü geç saatlerde, Başsavcı Laura Kovesi Morarı üç ay süreyle daha DNA başkan vekilliğine atadı.
Later Monday, Prosecutor General Laura Codruta Kovesi appointed Morar as acting DNA head for another three months, Romania's English-language daily Nine O'clock reported.

Söylemeliyim ki uzun zamandır Stars Hollow Gazetesinin haber odasında böylesine enerji ve heyecan hissetmemiştim.
I must say, it's been a while since I have felt such energy and excitement on the floor of the Stars Hollow Gazette newsroom.

Şimdiye kadar, Santa Monica Üniversitesi gazetesinin beni görevlendirdiği tek şey dijital ders kitaplarının yükselişi hakkındaki bir hikaye.
So far, the only thing the Santa Monica City College paper has assigned me is a story about the rise of digital textbooks.

Kosovanın Express gazetesinin aktardığı sözlerinde Kuci, teknik bir hühümet olmayacağını söyledi
Kosovo daily Express quoted Kuci as saying there will be no technical government

Söylemeliyim ki uzun zamandır Stars Hollow Gazetesinin haber odasında böylesine enerji
On the floor of the Stars Hollow Gazette newsroom. I must say,

Kader onu, ünlü gazeteci Dujarrierden gazetesinin tirajı daha yüksek olan Beauvallona göndermişti.
Destiny sends her from the famous journalist Dujarrier to the journalist Beauvallon whose newspaper has a larger circulation.

Bu korku ve karmaşa zamanlarında… halkı bilgilendirme işi, Daily Planet gazetesinin… sorumluluğundaydı.
In the times of fear and confusion, the job of informing the public… was the responsibility of the Daily Planet… a great metropolitan newspaper.

Ve patronunuz Elspeth Verney… Alex Wentworthun hem en iyi arkadaşı… Siz RDO medya gazetesinin baş yazarı idiniz.
You were the chief leader writer of the main RDO Media paper.

Romania Libera gazetesinin 13 Mart tarihli haberine göre, Conficker veya Downadup bilgisayar virüsü Romanyanın cezaevi ve emniyet teşkilatlarının bilişim sistemlerine saldırdı.
The Conficker or Downadup computer virus attacked Romania's penitentiary and police IT systems, the daily Romania Libera reported on March 13th.