GEZEGENIMIZDEKI in English translation

• on our planet
• planetary

Examples of using Gezegenimizdeki in Turkish and their translations into English

Dedi ki, benim penisim, muhtemelen gezegenimizdeki en büyük penismiş.
Was most likely one of the biggest on the planet. My penis, he said.

Selamlarımızı gönderiyorum. Gezegenimizdeki insanlar adına.
I send greetings on behalf of the people of our planet.

Bu yaratıklar gezegenimizdeki en ölümsüz yaşam biçimleri, ve ömürlerinin büyük bir kısmını geçici ölü olarak geçiriyorlar.
These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.

Artık biliyoruz ki virüsler, gezegenimizdeki genetik bilginin çoğunluğunu oluşturuyor, diğer tüm yaşam formlarının toplamından daha çok genetik bilgiyi.
We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined.

Yani, arabalarımız vardı, fakat gezegenimizdeki genetik bilginin çoğunluğunu oluşturan virüslerden haberimiz yoktu.
So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet.

Gezegenimizdeki milyona yakın bir çok türden eklem bacaklı yaşadıkları ortamın özelliğine uymak için üreme yöntemleriyle eşleştiler.
The million or so species of arthropod on our planet have matched the way they reproduce to suit the particular environment in which they live.

Ve gezegenimizdeki ilk yaşamın bu doğal proton şalelerinden açığa çıkan enerjiyi kullanmış olabileceği düşünülüyor.
And it's thought that the first life on our planet may have exploited the energy released in those natural proton waterfalls.

Gezegenimizdeki tüm yaşam DNA içeriyor. Yani yaşayan her canlının planını taşıyan uzun molekül zincirleri.
On our planet, all life contains DNA… a long chain of molecules that holds the blueprint for every living thing.

Gezegenimizdeki yaşamın yapı taşlarının Kökeni başka bir yere ait olabilir
The building blocks of life on our planet may have originated elsewhere

Yüz yıldan biraz daha zaman önce, insanlar virüslerden habersizdi, gezegenimizdeki genetik bilginin çoğunu oluşturan yaşam formundan haberimiz yoktu.
A little over a hundred years ago, people were unaware of viruses, the forms of life that make up most of the genetic information on our planet.

levhâ hareketleri olmasaydı su, sonunda gezegenimizdeki bütün kara parçalarını aşındırıp yok ederdi.
the plates building new mountain ranges, water would eventually erode away all the land on our planet.

yeryüzünü kasıp kavuracağı ve bu süreçte gezegenimizdeki yaşamı silip süpüreceği gerçeği size biraz iç karartıcı gelebilir.
it will incinerate the Earth and obliterate all life on our planet in the process, might sound a bit depressing to you.

ikna etmeyi denediler. Bunun insanlığı korumak adına ya da böyle güçlerin gezegenimizdeki.
to keep such powers from the military on our planet. They tried hard to convince me.

Ve onların hikayeleriyle, parçaları bir araya getirerek, Galapagosların nasıl gezegenimizdeki en farklı ortamlardan biri olduğunu keşfediyoruz.
And from their story, we can piece together how Galapagos came to be one of the most diverse environments on our planets.

Bu Kutup ayıları, gezegenimizdeki diğer kutup ayılarına göre çok daha güneyde yaşıyorlar.
Ice Bear and his community live farther south than any other polar bears on the planet.

Bu yüzden bu çayırlıklar, gezegenimizdeki en büyük vahşi yaşam toplantılarına sahne olurlar.
So it is that grasslands provide a stage for the greatest gatherings of wildlife on planet Earth.

Sonuncusu da şu ki şimdi gezegenimizdeki insanlara daha önce olmadığı kadar bağlıyız-- birisiyle yan yana oturduğumuz zamanlar dışında.
And last is that we're more connected now to more people on the planet than ever before-- except for if you're sitting next to someone.

Gezegenimizdeki coğrafi değişimi anlamdan bugün yeryüzündeki çeşitliliği anlamamız imkansızdır.
It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.
And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people.

Gezegenimizdeki mafya ve sokak çetelerine benzer şekilde… ittifak da güç delisi sabıkalılardan oluşur… ve iktidarlarını kabul ettirmek için şiddete başvururlar.
The Alliance is made up of power-hungry criminals who use violence as a means of enforcing their dominion. Not unlike the mafia or street gangs from our own fair planet.