GIRITTE in English translation

• in crete

Examples of using Giritte in Turkish and their translations into English

Para, Kamboçyadaki bir hastane içinmiş. Ama Giritte kocasıyla birlikte harcamış paraları.
The money was intended for a hospital in Cambodia but she spent it on a luxury holiday in Crete with her husband.

Yazdı, bilirsiniz, çok sıcaktı… ve o günlerde Giritte, büyük bir sorun vardı.
It was summer, you know, very hot… it was big trouble… and in this time in Crete.

kurdular ve Giritte müzik festivalleri, konserler ve tiyatro oyunlarında sahne alıyorlar.
theatrical plays in Crete.

altıncı oğlu Jüpiteri Giritte saklayıp, Satürnü kundağa sarılmış bir taş ile kandırdı.
Jupiter, on the island of Crete, deceiving Saturn by offering a stone wrapped in swaddling in his place.

Metagenes( Yunanca: Μεταγένης) antik Giritte bir mimar ve Giritli mimar Chersiphronun oğlu.
Metagenes(Greek: Μεταγένης) was a man in ancient Crete, son of the Cretan architect Chersiphron, and was also an architect.

geceye çıkarın. Ve anlayın ki Giritte 4,000 sene önce başlayan, aşk dün Teksasta sona erdi.
you shall see begin in Crete 4, 000 years ago… the love that ended yesterday in Texas.

Bütün Giritte Knossostaki gibi mabet saraylarda sergilenen bir gösteri.
A spectacle performed all over Crete in temple palaces like this one at Knossos,

Arthur Evans, Giritte, tarih boyunca tamamen unutulduğu görünen… gizemli bir medeniyetin kalıntılarını… yeryüzüne çıkartmaya başladı.
had begun unearthing on Crete the remains of a mysterious civilisation which seemed to have been completely forgotten by history.

Arthur Evanstan 35 yıl sonra… Giritte bir Minyon yazlığı kazılıyordu ki… Spyridon Marinatos isimli bir yunan arkeolojist… büyük bir volkanik patlamanın varlığını keşfetti.
It was while excavating a Minoan villa on Crete some 3 5 years after Arthur Evans that a Greek archaeologist called Spyridon Marinatos discovered evidence of a huge volcanic explosion.

De Giritte Rethymnoda( daha sonra Osmanlı İmparatorluğunun bir parçası olarak) dünyaya geldi.
Emmanuel Tsouderos was born in 1882 in Rethymno, Crete then part of the Ottoman Empire.

Kısa süre sonra, Doukas ve Vutumitis, Giritte Karikis ve Kıbrısta Rapsomatis isyanlarına karşı gönderilmişlerdir.
Soon after, Doukas and Boutoumites were sent against the rebellions of Karykes at Crete and Rhapsomates at Cyprus.

Erotokritos( Yunanca: Ἐρωτόκριτος), Viçencos Kornaros tarafından 17. yüzyılın başlarında Giritte üretilen romans.
Erotokritos(Greek: Ἐρωτόκριτος) is a romance composed by Vikentios(Vitsentzos,"Vincenzo", Vincent) Kornaros in early 17th century Crete.

Sırbistan tüp bebeğe kaynak ayırdı ve Giritte Thalassokosmos akvaryumu hizmete girdi.
Serbia funds in-vitro fertilisation, and the Thalassokosmos aquarium opens on Crete.

yeni bir filoyu Giritte saklanan Arap korsanlarına karşı gönderdi
against the Arab corsairs hiding in Crete, but like his father's attempt to retake the island in 911,

Moradaki Nafpliona ve destekçilerini Giritte ki Sitia, Andros ve diğer yerlere gönderdi.
his supporters to Siteia in Crete, Andros, and other places.

Hırvatistandaki Zadar yaz festivali binlerce kişiyi cezbetti ve Giritte yeni arkeoloji müzesi açıldı.
the Zadar summer festival in Croatia draws thousands, and Crete gets a new archaeological museum.

Giritteki Fransız postaneleri Giritin Osmanlı İmparatorluğundan ayrılmasından sonra ve 1913 yılında Yunanistan ile birleşmesinden önce, 1909 yılı süresinde Giritte yabancı ülkeler tarafından sürdürülen bir postane topluluğu içindeydi.
The French post offices in Crete were among a collection of post offices maintained by foreign countries during the 1900s in Crete, after Crete had broken away from the Ottoman Empire and before it united with Greece, in 1913.

18. yüzyılda Giritte doğmuş ve yaşamış bir Türk tasavvuf şairidir.
was a Turkish Cretan sufi poet of the late 18th century and early 19th century, author of one collection of poetry and of two mesnevis.

yirminci yüzyılda İngiliz arkeolog Sir Arthur Evans tarafından Giritte keşfedilen Minoan uygarlığı, Homerosun destanları hakkında mevcut
Heinrich Schliemann in the nineteenth century, and the discovery of the Minoan civilization in Crete by the British archaeologist Sir Arthur Evans in the twentieth century,

Kentin deniz fenerine doğru manzara o kadar güzel ki, yerel sakinler,'' Giritte iki defa ağlarsınız,
The view towards the city's lighthouse is so spectacular that the locals say,"In Crete you cry twice,