Examples of using Gitmemeni in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hale sana gitmemeni söylemişti!
Ama eğer Ed sana gitmemeni söyledi ise, neden bunu gidiyorsun?
But if Ed told you not to go, why are you doing this?Yang-chon sana gitmemeni söyledi. -Hastaneye.
The hospital. Yang-chon told you not to go.Asla onların peşinden gitmemeni söylemedim mi?
Didn't I tell you never to go after them?Ben gitmemeni öneririm.
Sana oraya gitmemeni ne kadar istediğimi söylemiştim.
Sana oraya gitmemeni ne kadar istediğimi söylemiştim.
I told Sana oraya gitmemeni ne kadar istediğimi söylemiştim.
I told Senden gitmemeni istedikten sonra.
After I asked you not to go.Peki ya gitmemeni isteseydim… peki ya sana bunun beni inciteceğini söyleseydim?
If I asked you not to go Sana fazla uzağa gitmemeni söylemiştim, ama açgözlü davrandın.
I told you not to go too far, but you got greedy.Sana gitmemeni söyledim ama gittin. .
I told you not to, but you went anyway.Sana oraya gitmemeni söylemedim mi?
Didn't I tell you not to go there?Peki ya senden gitmemeni rica etseydim?
Suppose I asked you not to go?Gitmemeni tercih ederim.
I would prefer you not go.Onun üzerine fazla gitmemeni istiyorum.
Ama senden Bayan Hutton konusunda daha ileriye gitmemeni isteyeceğim.
Ve senden gitmemeni istiyorum.
And I'm asking you not to go.Sana, daha önce asla asla oraya gitmemeni söylemiştim.
I told you never… never to go in there.Ama bu kez seni bulmadan, gitmemeni umuyorum.
And I hoped that this once I would let find.
