GITMEYEYIM in English translation

• to go
• i'm leaving

Examples of using Gitmeyeyim in Turkish and their translations into English

Neden paramı geri vermiyorsunuz,… ve ben de kumarhane şubesine gitmeyeyim,… ki kendileri çok gerçektir.
Why don't you just give me back my money, and I won't go to the department of casino rules, which is very real.

Sen Jamie ile takılmak istiyorsan, Olmaz. neden Parise senin yerine gitmeyeyim?
Since you're trying to hook up with Jamie, what if I went to Paris with Samantha- No?

Sen Jamie ile takılmak istiyorsan, neden Parise senin yerine gitmeyeyim?
Since you're trying to hook up with Jamie, what if I went to Paris with Samantha- instead of you?

Bana havuz yap ki ben de havuz bulmak için batıya gitmeyeyim.
Build me a pool, and I don't have to drive to the west side to find one.

Bana senin hakkında bir şey söyle… ben de Alarice haneye tecavüzü anlatmak için gitmeyeyim.
You tell me something about you, and I won't go to Alaric with breaking and entering.

Söylemeyi unuttum, herkes yüzmeye gitti yoksa Woody, şoförünün bizi giyinikken havuza atacağını söyledi.
I forgot to mention everyone had to go swimming or Woody said that his chauffeur would throw you in with your clothes on.

Git su iç ve biraz uyu sonra sabah kalk
Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning

Şimdi bisikletine atla ve ankesörlü telefondan polisi aramaya git. Onlara 2.45te Southport Bulvarında bir çocuğun yürüdüğünü gördüğünü söyle.
All right, I want you to get on your bike, go to the pay phone, call the police, tell them that you saw a little boy walking down Southport Avenue at 2:45.

Git kendine lens falan al,
Get yourself contact lenses

Dobby gitti ve benden iğrenen eski eşimle
Dobby's gone and I'm left with my ex,

Oraya git, kızı temizle,
Get over there, get her cleaned up,

Ya da senin için önemli değilse neden Berkeleyi gitmiş ve sevmiş bir kadınla konuşmuyorsun yani sadece konuşmuş olursun.
Or if it's not a big deal, why don't you just sit down with a woman who went to Berkeley, loved it, and, you know, so you have a conversation.

En iyisi lavaboya git ve kendini toparla. Çünkü biraz içmemiz gerekiyor
Better get to the ladies and clean yourself up'cause we got some heavy drinking to do

Yılın çoğunda gitmiş olmak, ailem benim için endişeleniyor,
Being gone most of the year,

Şu an başkanın gitmiş olması biz ikinci sınıf öğrencilerinin öğrenci konseyinde gücü ele almamız için mükemmel bir fırsat.
With the president gone, now's the perfect chance for us second-year students to take power in the student council.

Eşit olarak. Bırak Data gitsin, ve ben de senin yanında yerimi alayım.
Let Data go, and I will take my place at your side… willingly, without any resistance. An equal.

Bu gece dışarı gitmeliyim. Söyleyeceğin son sözler olabilir, ama seni en acısız şekilde öldürmeye.
It may be the last word you ever say, but I will try to kill you as painlessly-- I gotta go out tonight.

Tekrar o kadar yolu gitmeyeyim.
I don't want to go all the way back.

Hatırlatın da asla Fransaya gitmeyeyim.
Remind me to never go to France.

Tekrar o kadar yolu gitmeyeyim.
I don't wanna go all the way back.