GITMIŞSINIZ in English translation

• you went
• got

Examples of using Gitmişsiniz in Turkish and their translations into English

Yine bir yerelere dansa gitmişsiniz.
You all went out dancing somewhere.

Sombrero giyen birine rastlarsanız, çok uzağa gitmişsiniz demektir.
If you hit a guy with a sombrero, you have gone too far.

İngilterede Durhamda okula gitmişsiniz.
You went to school in the UK, at Durham.

Bjorkskara onlarla birlikte, feribotla gitmişsiniz. Aman Tanrım!
You took a ferry with them to Bjorkskar. Jesus Christ!

Evet, sanırım öyle.- Hızlı gitmişsiniz.
You have gone fast. Yes, I think we have..

Ama her ne olursa olsun çok fazla ileri gitmişsiniz.
It has gone way, way too far. What I do know is that, whatever it is.

Sınıf arkadaşlarınız evde kalmış ama siz gitmişsiniz.
You and your friends went alone, without the rest of the class.

Kahve için gitmişsiniz ya?
Didn't you go because of the coffee?

Eğer havuza gelirseniz, çok gitmişsiniz demektir.
If you get to the pool, you have gone too far.

Yine bir yerlere dansa gitmişsiniz.
You all went out dancing somewhere.

O öldükten sonra savaşa gitmişsiniz.
And after she died you went away to war.

En azından okula gitmişsiniz!
At least both of you went to school!

Cameron Lynch.- Aynı üniversiteye gitmişsiniz.
You went to college with him. Oh, no, Cameron Lynch.

Teşekkür ederim. Hıristiyan hanımın çadırına gitmişsiniz.
Appreciate it You have visited the tent of the Christian lady.

Eğer dokuza gelirseniz çok uzağa gitmişsiniz demektir.
If you hit nine, you have gone too far.

Ceset gibi bir şey. Arabaya koyup gitmişsiniz.
Like a body. You put it in the car and drove off.

Ceset gibi bir şey. Arabaya koyup gitmişsiniz.
You put it in the car and drove off. Like a body.

Geçen yıl birlikte üç kere gitmişsiniz.
You two went three times last year.

Vay, sonuna kadar gitmişsiniz.
Whoa, you guys went all out.

Yanlış yere gitmişsiniz!
You went to the wrong place!