GREVDE in English translation

• on strike

Examples of using Grevde in Turkish and their translations into English

Yeter. Barselonada grevde dünya rekoru sahibiyiz.
Enough! In Barcelona, we hold the world record for strikes.

Daha çok erken. Grevde işçi de en az patron kadar sıkıntı çeker.
In a strike, workers and bosses suffer. Too soon.

Hemşireler grevde. Çalışanları idare etme şeklin suiistimal boyutlarında.
We have a nurses' strike. Your management of employees borders on abuse.

O grevde yerini aldı!
He took the lead in strike!

İlaç kısıntısı, doktorlar grevde, sana söylemiştim.
There's a shortage of medicine, a doctors' strike. I have told you.

Sırp polisi grevde.
Serbian police goes on strike.

New York çöpçüleri, daha kaliteli çöp için grevde.
New York garbage men are striking for a better class of garbage.

Mike yoksa, grevde yok.
No mike, no strike.

Demiryolları çalışanları grevde.
There's a strike in the railways.

Bu taksi grevde efendim.
There's a taxi strike, sir.

Toplantılarda hep sen de vardın bizi grevde gördün.
You were always at meetings, you saw us between strikes.

Uluslararası trenler de mi grevde?
The strike also applies to international trains?

Herkes grevde.
Everybody's striking.

Affedersiniz… Uluslararası trenler de mi grevde?
Pardon me. Does the strike affect even the international trains?

Uluslararası trenler de mi grevde? Affedersiniz?
Pardon me. Does the strike affect even the international trains?

Neden bahsediyorsun?- Meksikadaki fabrika grevde.
What?- The factory in Mexico is offline.

daha kaliteli çöp için grevde.
New York garbage men are striking.

Neden bahsediyorsun?- Meksikadaki fabrika grevde.
The factory in Mexico is offline.- What?

Ne güzel. -Öğretmenler grevde.
How nice.- Teachers' strike.

Genel oy hakkı için… fabrikaların yarısı grevde. Bu çalkantılı durum içinde.
Half of the factories are striking for the universal suffrage.