Examples of using Hırsları in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çatık kaşlarından, buruşmuş dudaklarından ve don ifadesindeki alaycı gülümsemesinden heykeltraşın bu hırsları iyi anlayıp aksettirdiği belli olur.
Whose frown and wrinkled lip and sneer of cold command"tell that its sculptor well those passions read.Yunanistan, Makedonyanın özellikle ikinci büyük kenti Selanike karşı toprak hırsları beslediğinden de korkuyor ve karardan sonra bu kentte aşırı sağ bir grubun yaklaşık 150 üyesi bir gösteri düzenleyerek'' Yunanistan Yunanlılara aittir'' şeklinde slogan attı.
Greece also fears that Macedonia harbours territorial ambitions, especially towards its second largest city, Thessaloniki, where about 150 members of an ultra-right group held a demonstration after the decision, shouting"Greece belongs to the Greeks.Bugün, burada olup bitenler karşısında anlaşılır bir şekilde şaşkına dönmüştü… Haber basınını kendi hırsları ve bencillikleri için kandırmaya çalışan iki ahlaksız psikopatın trajik sonu.
He's understandably over whelmed… with what's just occurred here today-- the tragic end of two vicious psychopaths… who attempted to manipulate the news media… for their own greed and egos.kadınlar olan bitenden habersiz bu ülkedeki gücün açlığını yaşayan insanların hırsları uğruna ölüyorlardı.
here he was looking at civilians. Men and women without any clue about what was going on, dying because of the ambitions Pamela senin hırsını hafife almış.
Annem her zaman hırsım olmadığı için şikayet ederdi.
My mother always complained that I didn't have any ambition.Ama gençlik ve hırsla, yaş ve deneyime karşı duramazsın.
But you can't stack youth and ambition against age and experience.Ama daha çok hırsım ve iş kabiliyetim olduğu için özür dilemeyeceğim.
But i'm not going to apologize for having ambition and a better business sense.En büyük hırsım bir opera şarkıcısı olmaktır.
My greatest ambition is to be an opera singer.Burada kalıp hırsını telef mi etseydim Bunu hakettin, İsa.
What if I just stayed here and ruined your ambition Christ, you deserve it.Hırsını hep takdir etmişimdir ama şeytanın ta kendisini kovalıyorsun.
I have always admired your ambition, but you're chasing the devil.Bay Sarışın Hırsla da baş ederim.
I can even handle Mr. Blond Ambition.Kabul ediyorum, hırsım var. ve ben pahalıya ödeyeceğim.
I have ambition, I admit, and I will pay dearly.Ofis korkuyla, hırsla ve terfiyle yürütülen bir derebeylik adeta.
The office is a fiefdom run on fear, ambition, and advancement.Kalbiniz hırsla dolup taşıyor.
Your heart is overflowing with ambition.Her zaman hırstan yoksun oldun.
You always lacked ambition.Egzersiz için enerjik ve hırslı olmak gerekir ama sende ikisi de mevcut değil.
Exercise requires energy and ambition. You have never had either.Hırsım ya da hüküm sürme arzum yok. Ben ormancıyım.
I have no ambition or desire to rule. I am Skogarmaor.Hırsım ya da hüküm sürme arzum yok. Ben ormancıyım.
I am Skogarmaor. I have no ambition or desire to rule.Ve Johnnynin diğer hırsı nedir Bay Mahoney?
And what is Johnny's other ambition, Mr. Mahoney?
