HAKLIYDI in English translation

• was right

Examples of using Hakliydi in Turkish and their translations into English

Sence de Jo, görevi… senden almakta hakliydi,?
You do know that Jo was right to take the job away from you, right?

Belki de annem insan irki konusunda hakliydi.
Perhaps Mother was right about mankind.

Biliyor musun. Hakliydi da?
He was right. And you know what?

Sag ol. Michael hakliydi.
Michael was right. Thanks.

Fakat bir konuda haklIydI.
But he was right about one thing.

Yüzü… Babam. Selena hakliydi.
His face… My dad. Selena's right.

Babam. Selena hakliydi. Yüzü.
His face… My dad. Selena's right.

Yüzü… Babam. Selena hakliydi.
My dad. Selena's right. His face.

Babam. Selena hakliydi. Yüzü.
My dad. Selena's right. His face.

Babam. Selena hakliydi. Yüzü.
My dad. His face… Selena's right.

Yüzü… Babam. Selena hakliydi.
My dad. His face… Selena's right.

Buraya yalniz gelmemeliydin. Sam hakliydi.
Sam was right. You shouldn't have come alone.

Ve bu haksızlık. Ama zaman bizden çalındı.
But time was stolen from us… and it's not fair.

Bire iki, bu haksızlık! Aman Tanrım!
Two against one, that's not fair. God!

Haksızlık bu! Transfer devreleri çalışıyor.
Transfer circuits aren't working.- It's not fair.

Ve elbette'' hayır'' dedim, çünkü bu Tinaya haksızlık.
And of course I said"no cause that's not fair to Tina.

Kamyon nerede? Belki de annen haklıdır Nico?
Maybe Mama's right, Nicko. Where's the truck?

Kamyon nerede? Belki de annen haklıdır Nico.
Where's the truck? Maybe Mama's right, Nicko.

belki de kardeşin haklıdır. Sana minnettarım.
maybe your brother's right.

Bu şey çok büyük ve tuhaf. Bu haksızlık.
This thing is so big and awkward. It's not fair.