HALTTAN in English translation

• hell
• shit

Examples of using Halttan in Turkish and their translations into English

Siz ikiniz hangi halttan bahsediyorsunuz?
What on earth are you two prattling about?

Siz köylü kızların hiçbir halttan haberiniz yok.
You peasant girls don't know crap.

o yüzden ne halttan bahsettiğini… neden sen bana anlatmıyorsun?
so why don't you tell me what the hell you're talking about?

Senin için yediğim onca halttan sonra sen kimsin ki beni sorguluyorsun?
Who are you to question me after all the shit that I have eaten for you?

Peki… insanlar'' mangalının içinde'' derken ne halttan bahsetmiş oluyorlar?
Well… When the people say"up in your grill," what the hell are they talking about?

Ne haltın peşindesin?
What the hell are you up to?

Ne halta bakıyorsun?
What the hell are you staring at?

Ne halta bakıyorsun sen?
What the hell are you looking at?

Ne halta bakıyorum ben?
What the hell am I looking at?

Ben hangi haltı yanlış yaptım ha?
What the hell did I do so wrong?

Bugün orada ne haltı kanıtlamaya çalışıyordun kızım?
What the hell were you trying to prove out there today, girl?

Sen ne halta bakıyorsun?
What the hell are you looking at?

Ne halta gülüyorsun?
What the hell are you smiling at?

Bu haltı nasıl becereceğimize dair fikrin var mı?
What the hell do you have in mind?

Otur ne halta yarıyor?
What the hell is"sit" good for?

Bu haltı nasıl biliyor?
How the hell does he know that?

Ne halta gülüyor o?- Biliyorum, koç?
I know, coach. What the hell is he smilin' at?

Ne halta gülüyor o?- Biliyorum, koç.
What the hell is he smilin' at? I know, coach.

Bütün bunları ne halta yaptığımı sanıyorsun?
What the hell do you think I'm doing all this for?

Senin ne haltın var gün?'' Raza,?
What the hell is your problem today?