HAMAL in English translation

• porter
• hamal
• a coolie
• bastaix
• porters
• as a carrier

Examples of using Hamal in Turkish and their translations into English

Ve iki hamal.
And two porters.

Evet, bu o. Hamal Farhan.
Yes, that is him, Hamal Farhan.

Ne dedin sen? Hala hamal benzemiyor?
He doesn't look like a porter at all. What's that?

Aslında, Bu Hamal için.
Actually, it's for Hamal.

Araba burada ama çanta üzerinde değil.- Hamal arabaya koyduğunu söyledi.
The porter said he was gonna bring it up and put it on the cart.

Ve 40 sandık kadar cephane var. Yanımda 30 hamal.
I have got 30 porters with about 40 cases of ammo with me.

Ma yuan- baş hamal.
Ma yuan- head porter.

Yürü, hamal!
Go on, hamal!

Ya General Gabler? Hamal.
And General Gabler? Porter.

Bu demiryolu istasyonunda uygun bir hamal bulmak zordur.
It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.

Gaz? Geçen gece onlar hamal olmasına rağmen.
And the gas? Last night they though I was a porter.

Diğerleri yaptıkları işlerle anılır: Hamal, balıkçı veya aşçı.
Everyone else is known by what they do, porter, or fisherman, cook.

Taburumdan hiçbir subayın hamal gibi çalışmasına izin vermeyeceğim.
I will not have an officer from my battalion working as a coolie.

ben hamal değilim.
I am not a coolie.

Dedim ki… birincisi, ben hamal değilim.
First, I am not a coolie. I said.

İri yarı bir adam… hamal gibi giyinmiş.
There's a big man… dressed like a coolie.

Keşke hamal için bir kaç frankımız olsaydı.
I wish we had a few francs for a porter.

İki hamal yeterli olur, sanırım.
Two movers will be sufficient, I think.

Hamal gibi kolları vardı.
She had arms like a stevedore.

Hamal arabaya koyduğunu söyledi.
The porter said he put it on the cart.