Examples of using Hangisiyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hangisiyle? -Zulemayla mı?
Hangisiyle evlenmek isterdin?
Which one would you marry?Hangisiyle? Hiç komik değil.
Which one? that's not funny.Hangisiyle yatıyorsun? -Adomonun kâtibi Peder Julian ile.
Who are you sleeping with? Adomo's secretary, Father Julian.Hangisiyle daha rahat ediyorsan.
Peki sen hangisiyle gittin?
And you-- who did you go with?Ama Hangisiyle?
But Şu anda hangisiyle ilgileniyorsun?
What are you interested in now?O hangisiyle annemizi öldürdü.
With which he killed our mother.Böylece en iyi hangisiyle çalıştığımı görürüm.
That way I could see which one I work best with.Ama önce hangisiyle?
But to which of the two first?Ama söylediğim iki yoldan hangisiyle?
But in which of the two ways that I have suggested?Söyle bakalım, Adam hangisiyle yatıyorsun?
So, Adam…- which one are you sleeping with?Söylesene, sen bu bayanlardan hangisiyle birliktesin?
Tell me, which one of these ladies are you involved with?Şerif Truman burada değil mi? Hangisiyle?
Which one? Sheriff Truman isn't here?Gerçekten mi? Hangisiyle?
Really? Which one?Gerçekten mi? Hangisiyle?
Which one? Really?Bak, oturalım burada. Hangisiyle?
Look, let's just sit here. Which one?Zulemayla mı? Hangisiyle?
Which one?- Zulema?Ayak mengenesiyle. Hangisiyle başlayalım?
