HANUKA in English translation

• hanukkah
• chanukah
• channukah
• the hannukah

Examples of using Hanuka in Turkish and their translations into English

Hanuka mucizesi gibi.
It's like the miracle of hanukkah.

Hanuka gecesiydi.
Night of Hanukkah.

Benim Bar Mitzvahımdan kalma, ve sonunda söylediğim Hanuka şarkı sözleri var.
I blanked at my Bar Mitzvah, and I ended up singing a Hanukkah song.

Ted, bunlar Hanuka dekorasyonları.
Ted, these are Hanukkah decorations.

Ben, Noel Baba ile oturup Hanuka hikayesini dinlemek ister misin?
Ben, will you sit here with Santa and learn about Hanukkah?

Ya da Hanuka ağacı.
Or a Hanukkah bush.

Size her gün Hanuka.
For you, every night is Hannukah.

Lily için Hanuka armağanı.
It's a Hanukkah gift for Lily.

Size her gün Hanuka.
For you, every night is Hanukkah.

Hanuka, bazıları ailece ve bazıları topluca yapılan, 8 günlük tatil boyunca her gün
Hanukkah is celebrated with a series of rituals that are performed every day throughout the 8-day holiday,

Hanuka için satılan ve pahalı olmayan mumlar yarım saat boyunca yakılır, böylece bu gereklilik hava karardığında mumlar yakılarak karşılanır.
Inexpensive small wax candles sold for Hanukkah burn for approximately half an hour so should be lit no earlier than nightfall.

Pesah, Roşaşana, Sukkot, Hanuka, Purim ve Yom Haatzmaut bayramlarında cemaatin kadınlar derneği yemekler düzenlemektedir.
For Pesach, Rosh Hashannah, Sukkot, Channukah, Purim and Yom Haatzmaut the women's committee organizes meals for the community to share and celebrate together.

Hanuka teması üzerine, diğer Yahudi bayramlarından daha fazla sayıda birçok şarkı yazılmıştır.
A large number of songs have been written on Hanukkah themes, perhaps more so than for any other Jewish holiday.

Hanuka“ Şabat benzeri” bir tatil değildir,
Hanukkah is not a"Sabbath-like" holiday, and there is no

Bu Hanuka ışığını, 2000 yıl önce Tanrının… kahraman Makabelerin yüreğini doldurduğu… şevkle bezenmiş muhteşem eserleri… kutlamak için yakıyoruz.
We kindle this Hanukkah light to celebrate the great and wonderful deeds… wrought through the zeal with which God filled the hearts… of the heroic Maccabees 2,000 years ago.

Bu Hanuka ışığını, 2000 yıl önce Tanrının… kahraman Makabelerin yüreğini doldurduğu… şevkle bezenmiş muhteşem eserleri… kutlamak için yakıyoruz.
Wrought through the zeal with which God filled the hearts… of the heroic Maccabees 2,000 years ago. We kindle this Hanukkah light to celebrate the great and wonderful deeds.

Aslında… düşündüm de… Hanuka için Büyükanne Sylvieyi buraya davet edebiliriz.- Olsun.
Or actually, of inviting Grandma Sylvie down here for Hanukkah. as a matter of fact, I was thinking.

Bayrama,'' adama/tahsis'' anlamına gelen Hanuka adı verilmiştir, zira bu gün, Tapınakın IV. Antiokhos Epiphanes tarafından ele geçirilmesinin ardından yeniden Tanrıya adanmasını simgeler.
The holiday was called Hanukkah(meaning"dedication") because it marks the re-dedication of the Temple after its desecration by Antiochus IV Epiphanes.

Tüm oyuncakları alıp Hanuka için Biz mi?
gave them to your second family for Hanukkah.- We?

Bu Hanuka ışığını, 2000 yıl önce Tanrının kahraman Makabelerin yüreğini doldurduğu şevkle bezenmiş muhteşem eserleri kutlamak için yakıyoruz.
We kindle this Hannukah light to celebrate the wonderful deeds wrought through the zeal with which God filled the hearts of the heroic Maccabees 2000 years ago.