HARITADAN in English translation

• map
• on a chart
• maps

Examples of using Haritadan in Turkish and their translations into English

Haritadan cok bir labirente benziyor.
That looks more like a maze than a map.

Haritadan bu yeri bulmalıyız.
We're gonna put this place on the map.

Bayan Avocetın döngüsünü haritadan bulamadınız mı daha?
Loop on the map yet? So, have you found Miss Avocet's?

Haritadan görebiliriz ki kıble tam ikisinin arasını gösteriyor.
We can see from the map that the Qibla points exactly between the two cities.

Harita. Haritadan anlamam ben.
Map. I have difficulty with maps.

Dogvillei haritadan seçerek gelmemişti.
She hadn't chosen Dogville from a map.

Dogvillei haritadan seçerek gelmemişti. Ziyaretçi de değildi.
She hadn't chosen Dogville from a map.

Tüm adanın haritadan kaybolmasını sağlıyorlar.
They make an entire island disappear from the map.

Tüm adanın haritadan kaybolmasını sağlıyorlar.
They make the whole island disappear from the map.

Tüm haritadan.
From all over the map.

Haritadan sen sorumlusun sanıyordum.
I thought you were in charge of the maps.

Haritadan dönüşünüzü takip ediyorduk. Tekrar hoşgeldin.
Welcome back. We have been following your return on a map.

Polonyayı haritadan silmek için.
To wipe Poland from the map.

Haritadan fazlası gerekecek. Buradan çıkmak için.
It will take more than a map to get out.

Haritadan fazlası gerekecek. Buradan çıkmak için.
It's gonna take more than a map to get out of here.

Burası haritadan farklı!
That's different than the map!

Samuel, o önlük haritadan beter olmuş.
Samuel, that drape, man, it's sadder than a map.

Doğru. Haritadan hatırlıyorum.
I remember it from the map.

Hitlerin planı, Polonyayı haritadan silmekti.
The plan of Hitler was to make to disappear the Poland of the map.

Yani, belki telefonu üzerindedir siz de haritadan yerini belirlersiniz.
Like, maybe he's got his phone on him and you can track it on a map.