HATALISIN in English translation

• are wrong
• you're mistaken
• made a mistake
• you are mistaken

Examples of using Hatalısın in Turkish and their translations into English

Sen hatalısın.
You are wrong.

Sen hatalısın.
You make a mistake.

Sen hatalısın!
And you will be wrong.

Sen hatalısın, aynı senn yaşlı adam gibi.
You're a wrong'un, just like your old man.

Sen hatalısın ve mükemmel değilsin!
You are flawed and imperfect!

Evet, ama hatalısın. Öyle olmayacaksın.
YEAH, BUT YOU'RE WRONG.

Hatalısın.- Ne hakkında hatalıyım?.
Wrong about what? You'rewrong?

Fakat hatalısın. Biliyorum, babamın zararsız olduğunu düşünüyorsun.
I know you think my dad's harmless, but you're wrong.

Düşünüyorsun, fakat hatalısın. Biliyorum, babamın zararsız olduğunu.
I know you think my dad's harmless, but you're wrong.

Hatalısın Claude.- Bana arzularının peşinden git dedin.
Claude. You told me to follow my desire.

Yine hatalısın, Amy.
Wrong again, Amy.

Yine hatalısın!- Philly mi?
Philly?- Wrong again!

Yine hatalısın!- Philly mi?
Wrong again!- Philly?

Ama hatalısın. Durumları biliyorum.
But as to the promise, you are wrong.

Sen hatalısın.
You're incorrect.

Fakat bu sefer hatalısın.
quite mistaken.

Söylemekten nefret ediyorum ama… Lütfen, lütfen güven bana!… sen hatalısın.
I-I hate to tell you, but, er, you're mistaken.

Biliyorum, babamın zararsız olduğunu düşünüyorsun, fakat hatalısın.
I know you think my dad's harmless, but you're wrong.

Ölüyken de hayattayken olduğu gibi hatalısın eski ortağım.
Mistaken in death as you were in life, old partner.

Üzgünüm ama burada hatalısın.
Sorry, but you're in the wrong here.