Examples of using Hatice in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hatice birkaç gün içinde,
Khadija died within a few days,Hatice Sultan d.1496 ö.1538 I. Selim
Hatice, birine danışmanın iyi bir fikir olduğunu düşündü. O kişi, Hıristiyan kuzeni Varaka idi.
Khadija ah, thought it would be a good idea to go to consult her her cousin Waraqa who was a Christian.Kayınpeder Cevat Yıldırım ve kayınvalide Hatice Yıldırım, çıkarıldıkları mahkemece adli kontrol ve yurt dışı çıkış yasağı şartıyla serbest bırakıldı.
Father-in-law Cevat Yıldırım and mother-in-law Hatice Yıldırım were released by the court on the condition of judicial control and an international travel ban.Mart 1779da Ağa Muhammed Han avlanırken, Karim Hanın altı aylık hastalıktan sonra öldüğü Hatice Begum tarafından bildirildi.
On 1 March 1779, while Agha Mohammad Khan was hunting, he was informed by Khadijeh Begum that Karim Khan had died after six months of illness.Hatice bir ilham kaynağıdır. Yaşadığı erkek egemen toplumda
Khadija is an inspiration because in spite of the male dominated society that she lived in,Rabbimin yardımıyla hastamızı, Hatice ablamızı size sağ salim teslim ettim.
I hereby deliver the patient, sister Hatice, to you alive and well. With the help of God.Hatice gibi zengin bir kadının eşi olarak,… daha ne ister ki?
Being the husband of a rich woman, like Khadija, can offer what there is best?Mahmut Bozarslan, Hatice Kamer ve Sertaç Kayar Çarşamba günü Midyattaki bombalı saldırının ardından karakol çevresinde çekim yapıyorken bir grubun taşlı saldırısına uğramıştı.
Mahmut Bozarslan, Hatice Kamer and Sertaç Kayar were attacked by a group with stones as they were shooting around the police station following the bomb attack in Midyat district of Mardin province.Ama Hatice Allahın onun gibi her zaman doğruyu söylemiş yoksullara ve ihtiyacı olanlara yardım etmiş bir
But Khadija assured him that God would not allow evil spirit to overtake a man like him. Who had always told the truth,Hatice Halime Hatun, Candaroğullarının sekizinci hükümdarı Taceddin II. İbrahim Beyin kızıdır.
Hatice Halime Hatun was born as a Jandar princess, the daughter of Taceddin Ibrahim II Bey, the eighth ruler of the Isfendiyarids.Daha sonra Hatice, din alimi olan kuzeni Baraka Bin Neferin evine gidip bütün olanları anlattı.
Soon after, Khadija went to her cousin religious scholar and told him what it happened.Dünya Savaşı sırasında Prevezeden göçmen olarak gelen Hatice Hanımla( 1897-1991) evlendi.
During World War I, he married Hatice Hanım(1897-1991) who was an immigrant from Preveza.Baban, büyükannen Hafsa Sultan, halan Hatice Sultan hepsi bizi bekliyor.
Your father, your grandmother Hafsa Sultan your aunt Hatice Sultan, they all are waiting for us there.Kendisinden yaşça büyük zengin bir kadın olan Hatice, Suriyede kendisi adına ticaret yapmasını istemiştir.
He was asked by a rich older woman called Khadija to do some business for her in Syria.Gece saatlerinde mahkeme sonuçlanırken, Cevat Yıldırım adli kontrol şartı ile eşi Hatice Yıldırım ise serbest kaldı.
While the trial finished during the night, Cevat Yıldırım was released with the condition of judicial control and his wife Hatice Yıldırım was also released.Haşimoğulları tek bir sokakta yaşıyordu ve Muhammed, Hatice ve çocuklar bu sokağa taşındılar.
The Hashim lived in one street and Muhammad and Khadija and the children moved into this street.İlhan Tohtar, Hatice Avcı da vardır.
Ilhan Tohtar, Hatice Avcı.Albümde 12 şarkıya yer verdi,'' Haydi Bastır'' albümünde yer alan'' Yaralıyım'' şarkısını Hatice ile tekrar yorumladı.
The album consisted of 12 songs, including the song"Yaralıyım" from the album Haydi Bastır which was rerecorded with Hatice.Sultan II. Murad 1425 civarında Edirnede Hatice Halime ile evlendi
Izzeddin İsfendiyar Bey Sultan Murad II married Hatice Halime around 1425,
