HATIP in English translation

• hatip
• orator
• preacher
• speaker

Examples of using Hatip in Turkish and their translations into English

Hayır, Hatip.
No, preacher.

George Herbert, İngiliz şair ve hatip d.
George Herbert, English poet and orator b.

İşte seyircileriniz Hatip Hunt.
Well,'ere is your audience, Orator Hunt.

Devam eden bir hizmeti var. Hatip.
The preacher, he got a service going on.

Babam kendisini hatip sanmıştı.
My father deemed himself an orator.

Ne sanıyorsun kendini? Hatip mi?
What do you think, a preacher?

Cemaat lideri mi? Hatip mi?
A preacher? The leader of a cult?

Evet, şu anda dinlediğiniz Dört büyük hatip.
Yes, you're now listening to the sound Of four greatest orators♪.

Hatip Hoca uzun yaşamış bir köylüdür.
Platanthera praeclara is a long-lived perennial.

Hatip kediler, kahin kediler.
Oratorical cats, Delphic-Oracle cats.

Sayın yargıç, ben hatip değilim.
Your Honour, I'm not a public speaker.

Sayın yargıç, ben hatip değilim.
Your Honor, I'm not a public speaker.

Sen kimsin? Hatip ben.
Who are you? I'm Hatip.

Eğer Hatip Dicle arkadaşımızla birlikte diğer arkadaşlarımız da serbest bırakılırsa bu bir iyi niyet yaklaşımı olarak ele alınabilir.
If our friends are freed along with Hatip Dicle, this can be considered a gesture of good faith.

Politikacı ve hatip Cicero( MÖ 106-43)
The politician and orator Cicero(106-43 BCE)

Özyönetimlerle ilgili siyasi çözüm deklarasyonu” başlıklı sonuç bildirgesi DTK Eşbaşkanları Selma Irmak ve Hatip Dicle tarafından Kürtçe ve Türkçe okundu.
DTK Co-Chiefs Selma Irmak and Hatip Dicle have presented the declaration titled“Political Solution Declaration Regarding Self-government” in Kurdish and Turkish.

Sayın hatip, daha güvende uyumaktan ziyade… hepimiz uyurgezer durumdayız. Dinleyin.
Rather, we are sleepwalking… Mr Speaker, we are not sleeping more safely.

Yılında seçimlere Sosyal Demokrat Halkçı Parti( SHP) listesinden giren DEPli Leyla Zana, Hatip Dicle, Mahmut Alınak
Leyla Zana, Hatip Dicle, Mahmut Alınak and Selim Sadak were

Sayın hatip, daha güvende uyumaktan ziyade… hepimiz uyurgezer durumdayız. Dinleyin, dinleyin!
Mr Speaker, we are not sleeping more safely, Hear, hear! rather we are sleepwalking!

mahkeme bir seçilmiş adayın, Hatip Diclenin meclis girme hakkını reddetmişti.
the court denied one elected candidate, Hatip Dicle, the right to enter parliament.