HAZIRSINIZ in English translation

Neden onu korumak uğruna herşeyi riske atmaya hazırsınız?

Why are you prepared to risk everything trying to protect him?

Bence, sizin ikiniz hazırsınız.

I think you two are ready.

Benim sorum şu. Benim için ne yapmaya hazırsınız?

Guess my question is what are you prepared to do for me?

Ne düşünüyorsun? Bence, sizin ikiniz hazırsınız.

I think… you two are ready. Uh, what do you think?

Ne kadar ileri gitmeye hazırsınız Bayan Jibril?

So just how far are you prepared to go,- Ms. Jibril?

sizin ikiniz hazırsınız.

I think… you two are ready.

Ne kadar para ödemeye hazırsınız?

How much are you prepared to pay?

Siz çocuklar hazırsınız.

You boys are ready.

Başınızı yeni fikirlerle doldurmaya hazırsınız.

You are ready to fill your head with new ideas.

Yemek yapmaya başlamak için hazırsınız artık bence.

I think you guys are ready to start doing the cooking around here.

Devrim yolunda hizmet etmeye hazırsınız. Biliyorum, her biriniz.

I know each of you is ready to serve the cause of the revolution.

Devrim yolunda hizmet etmeye hazırsınız. Biliyorum, her biriniz.

Is ready to serve the cause of the revolution. I know each of you.

Çavuş, hazırsınız!- Tabii.

Of course. Sergeant, you are all set.

Ne için hazırsınız? Artık hazırım?

I'm ready now. Uh, wait, ready… ready for what?

Tahakkuk eden masrafları ödemeye hazırsınız sanırım.

I assume you're prepared to pay for the expenses accrued.

Öylesiniz de… Hazırsınız. Bunun doğru olmadığını kimse söyleyemez.

And you are poised, so we're not saying anything that isn't true.

Bu durum için çoktan hazırsınız, öyle değil mi?

You are more than prepared for that, are you not?

Hazırsınız… gerçekten hazır..

You're ready… really ready.

Artık hazırsınız, iyi uçuşlar.

You're all set, have a great flight.

Hazırsınız, çocuklar!

You are ready, kids!

Examples of using Hazırsınız in Turkish and their translations into English