Examples of using Haziran ayında in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BM, Teslanın 1875ten 1878e kadar çalışmalarını sürdürdüğü Grazda Haziran ayında bir serginin sponsorluğunu üstlendi.
Bizi aynı evde bir kere daha baş başa bırakırsan Haziran ayında bizim cesetlerimizi Hudsondan sürüklersin.
You leave the two of us alone in the same apartment again, by June you're gonna be dragging our bodies out of the Hudson.Sonrasında konuşan bakan, üçlü görüşmenin başlıklarından birisinin Haziran ayında Saraybosnada yapılacak AB-Balkanlar zirvesi olduğunu söyledi.
Afterwards, Moratinos said that one topic of Yıldır Yayladağında fast-food lokantası işleten 30 yaşındaki Ercan Atmaca,'' Haziran ayında işlerim% 50 arttı.'' dedi.
My business has expanded by 50% during June," said Ercan Atmaca, 30, who has been running his fast-food business in Yayladagı for 16 years.Kadın anlatıyor Bütün her şey Rlaza Otelde başladı: 20 yıl önce haziran ayında.
Woman Narrating It all began at Samsung B7610 OmniaPRO, Samsung tarafından CommunicAsia 2009da Haziran ayında tanıtıltı ve Temmuz ayında satışa sunuldu.
Bu ilişki, ilk kez Duffın annesi Susan Duff tarafından, 2005 yılının Haziran ayında, Seventeen adlı magazin dergisi aracılığı ile duyuruldu.
Duff's mother Susan announced their relationship in a June 2005 interview for Seventeen magazine.beş yıldır süren ateşkesi Haziran ayında sona erdiren ve Kürt nüfusunun çoğunlukta olduğu güneydoğu bölgesinde Türk silahlı kuvvetlerine yönelik saldırıları tekrar başlatan terör örgütüyle başa çıkmada ABDnin daha fazla yardım etmesini istedi.
which ended a five-year ceasefire in June and resumed attacks on Turkey's armed forces Makedon hükümeti söz konusu anlaşmayı, AB ile ilişkilerinin zedelenebileceği yönündeki pek çok söylentiye rağmen, Haziran ayında imzaladı. AB geçen yıl, ABD ile aynı karşılıklı anlaşmayı
The Macedonian government signed the deal in June, despite speculation that doing so could mar its relations with the EU,Geçen yılın Haziran ayında, ABD Başkanı George W. Bush
In June of last year, a leftist group claimed responsibilityTürkiyedeki Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu( BDDK), Haziran ayında başlatılan soruşturma sonucunda hazırladıkları 54 sayfalık raporu,
Turkey's Banking Regulation and Supervision Agency(BDDK) has sent the 54-page report-- the result of an inquiry initiated in June-- to prosecutors,Danimarka tarafından BM Mülteciler Yüksek Komiseri görevine aday gösterilen Jessen-Petersen, Haziran ayında UNMIK başkanlığından istifa edebileceğini, ancak statü müzakerelerini Eylül ayında başlatma yönünde bir karar alındığı takdirde görüşmeleri izlemek için görevde kalabileceğini söyledi.
Jessen-Petersen, who has been nominated by Denmark for the post of UN High Commissioner for Refugees, said he might step down as UNMIK head in June, but would stay on to follow through with the status talks if a decision is made to launch them Haziran ayında sermayesi 50.453 milyon euroya ulaşan kuruluş,
In June, its capital reached 50.453m euros.Slovenyadan Hırvatistanın Brüksel ile üyelik müzakerelerini Haziran ayında tamamlama hedefine ve Sırbistanın bu yılın sonuna kadar resmi bir AB adayı olma umutlarına destek sözü de verdi.
He also promised Slovenia's backing for Croatia's bid to wrap up its accession talks with Brussels in June, and for Serbia's hopes to gain recognition as an official EU candidate by the end of this year.Başbakan Sali Berişa ile görüşmesinde Rehn,'' Haziran ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri Arnavut siyasilerin kendi vatandaşlarına -ve ABye- halkın yararı için birlikte çalışabildiklerini göstermeleri için bir şans olacaktır.'' dedi.
The presidential elections in June will be a chance for Albania's politicians to show their own citizens-- and the EU-- that they can work together Mil puanları puanları Wade, diz, Haziran ayında bozkırlarının ziyaret git Tiger-nilüferler arasındaki derin isteyen bir cazibesi nedir? Su- bir damla yoktur orada su!
Go visit the Prairies in June, when for scores on scores of miles you wade knee- deep among Tiger-lilies--what is the one charm wanting?--Water--there is not a drop of water there!Haziran ayında Bosnalı Sırp halkı da sesini duyurdu. SC başkenti Banja Lukada toplanan binlerce Sırp,
In June, the Bosnian Serb public made its voice heard as well, with thousands of Serbs protesting Haziran ayında işimi kaybedersem diye, EULEXteki işimi kaybedersem diye, Haziranda çıkmasam bile[ Kosovadaki]
I worry if I will become jobless in June, if I will lose my job with EULEX,Şirket, Tivat ile Üsküp arasında haftada dört sefer başlattığı Haziran ayında Makedonyaya seferler başlatmıştı.
The company introduced flights to Macedonia in June, when it launched four flights a week between TivatEşitlik Mekanizmaları Kadın platformu” 80 civarında aktivist grubundan oluşan bir şemsiye örgüt olan Eşitlik Mekanizmaları Kadın Platformu Haziran ayında Başbakan Recep Tayyip Erdoğana yazdığı açık mektupta,'' kadın'' sözcüğünün isimden çıkarma kararını kınadı.
