HEIDELBERG in English translation

• heidelberg

Examples of using Heidelberg in Turkish and their translations into English

Heidelberg Üniversitesinde profesör olarak görev yapan Hauptmann, Sırbistan Bilim ve Sanat Akademisi üyesiydi.
He was a professor at the University of Heidelberg and a foreign-member of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

ardından asistan olarak Heidelberg kentinde bulunan Max-Planck yabancı kamu hukuku ve uluslararası hukuk enstitüsünde görev aldı.
scientific researcher at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law in Heidelberg.

Babası sırf bu gizem yüzünden dedektif tuttu. Dedektif Heidelberg de dâhil Julianın her gittiği yere bakacaktı.
His father hired a detective because of this mystery to go to Heidelberg and wherever else Julian went.

Yılında Kölnde ilk Staatsexamene geçti ve Alman İmparatorluğu içindeki yasal yükümlülük yasaları üzerine hazırladığı tez ile 1908 yılında Heidelberg Üniversitesinden doktorasını aldı.
In 1907 he passed his first Staatsexamen in Cologne and received his doctorate from the University of Heidelberg in 1908 with a dissertation on legal liability laws within the German Reich.

Antik şehir, Heinrich Schliemann tarafından 1884-1885te kazıldı ve Atinadaki Alman Arkeoloji Enstitüsü ve Heidelberg Üniversitesinin kazıları devam etmektedir.
This site was excavated by Heinrich Schliemann in 1884-1885, and is the subject of ongoing excavations by the German Archaeological Institute at Athens and the University of Heidelberg.

Yılında Süper kapasitörler LRV. havai katener telleri şehrin mimari mirasını koruma olmadan Heidelberg Tarihi Kent bölgesinde faaliyet sağlamaktadır.
In 2009 supercapacitors enabled LRV's to operate in the historical city area of Heidelberg without overhead wires, thus preserving the city's architectural heritage.

Yılında, Fransız hükümeti, o Gustav Kirchhoff teşviki ile elektrik uzmanlaşmayı başardı ve Heidelberg Üniversitesine onu bir göreve gönderdiler.1874 yılında doktorasını aldı.
In 1872, the French government sent him on a mission to Heidelberg University where he was able to specialize in electricity with the encouragement of Gustav Kirchhoff, receiving a doctorate with"summa cum laude" distinction in 1874.

Einstein ile kısa bir sürede yakın arkadaşlar haline geldiler Marić, Ekim ayında, denetçi olarak fizik ve matematik derslerini almak amacıyla, 1897/98 akademik kış dönemini orada geçirmek için, Heidelberg Üniversitesine gitti.
In October Marić went to Heidelberg to study at Heidelberg University for the winter semester 1897/98, attending physics and mathematics lectures as an auditor.

Ruprecht Karl Heidelberg Üniversitesinden( 1386) sonra kuruldu.
the Ruprecht Karl University of Heidelberg 1386.

Baden-Württemberg eyaletinin Mannheim ve Heidelberg şehirlerini ve Rein-Neckar-Idari( Rhein-Neckar-Kreis) bölgesinin güneyini kapsar.
the administrative districts of Mannheim and Heidelberg, and the southern municipalities of the Rhein-Neckar-Kreis.

Nelson Ângelo Tamsma Piquet Souto Maior( d. 25 Temmuz 1985, Heidelberg, Almanya), Nelson Piquet Junior veya Nelsinho Piquet olarak
Nelson Ângelo Tamsma Piquet Souto Maior(born July 25, 1985 in Heidelberg, West Germany), also known as Nelson Piquet Junior

Aachen, Bonn, Breslau, Heidelbergdeki( 1896-1898) ve Kieldeki( 1898-1907) mektupları sonrası 1907 yılında Philipp Lenard Enstitüsünün başı olarak Heidelberg Üniversitesine döndü.
After posts at Aachen, Bonn, Breslau, Heidelberg(1896-1898), and Kiel(1898-1907), he returned finally to the University of Heidelberg in 1907 as the head of the Philipp Lenard Institute.

ikisi de University of Heidelberg Üniversitesi, Almanya da profeesör, belirlenmiştir.
both professors at the University of Heidelberg, Germany.

Kıta Avrupası Sebti” ile kıyaslanmaktadır; bunlardan ikincisi Heidelberg İlmihali gibi Kıta Avrupası Reform inanç açıklamalarını izler,
the latter follows the Continental Reformed confessions such as the Heidelberg Catechism, which emphasize rest and worship on Lord's Day,

Tokyo, Dordrecht, London, Heidelberg, New York:
Tokyo, Dordrecht, London, Heidelberg, New York:

Fin yazar Veiyo Baltzar, Heidelberg Üniversitesi profesörü Romani Rose
Finnish writer Veijo Baltzar, Heidelberg University professor Romani Rose

Bu gezegenevi yapılırken von Miller Heidelberg Üniversitesi Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl Gözlemevi yöneticisi alman astronom Max Wolf
While this was being constructed, von Miller was also working at the Zeiss factory with German astronomer Max Wolf, director of the Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl observatory of the University of Heidelberg, on a new and novel design, inspired by Wallace W. Atwood's work

Heidelberg Üniversitesi.
Heidelberg Universität.

Klasik Heidelberg dümeni.
Classic Heidelberg Hustle.

Kızlar… ve Heidelberg.
Girls…- and Heidelberg.