HEPSI in English translation

• they
• it

Examples of using Hepsi in Turkish and their translations into English

Görüyorsun, hepsi senin için. Senin için Doktor.
You see, it was all for you For you, Doc.

Hepsi yeni yetenekli oyuncular için uğraşıyorlar.
It is all to the talented, new player.

Ne kadar üniformalı adam varsa hepsi sokakta. Ve yine
We have got every man in uniform on the streets

Hepsi iyi hoş ama Allison,
That's all well and good, Allison,

Hepsi dağıtımcılara… ve yapımcılara gitti.
That all went to the distributors… and the executive producers.

Hepsi Karar Günü topluca buluşacaklardır.
Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.

Şimdiye kadar yapılanların hepsi Hopeu tehlikeye attı.
All it has done so far is put Hope in danger.

Hepsi Floyd için, Milletimizin ilk uzay kahramanı.
It was all for Floyd, our nation's first hero of outer space.

Hepsi arkadaşlığımız sayesinde.
It was because of our friendship.

Benim adamlarımın hepsi sınırın bu tarafında!
None of our men are on that side of the border!

Bu olayların hepsi bitince hevesin sönünce sana göstereceğim.
When this whole thing is over… when the bubble bursts, I will show you.

Başladı hepsi Büyük Patlama ile!
That all started with a big bang♪♪ Bang!

Hepsi, demokrasiyi kurtarmak için savaşırken siz sabık bir tiransınız.
They are at war to save democracy and you were a tyrant.

Kontrol tamamen sende, hepsi senin hatan ve seni suçluyorum.
You're in total control. You're responsible for all of this and I blame you.

O düşünceler… Hepsi beynime batan birer iğne gibi.
All those thoughts, they're like millions of needles in my brain.

Bugün hepsi bitecek.
That all ends today.

Hepsi bir aradalar ve bunu benim yapmam daha doğru olur.
They are all together and is more appropriate for me to do it.

Hepsi için özür dilerim Mike,
About all of this. I'm sorry,

Sonra da hepsi bağırdı:'' Birincisi geliyor!
And then everyone shouted,"Here comes the first one!

Hepsi senin içinde.
It is all within you.