HIROSHIMA in English translation

• hiroshima

Examples of using Hiroshima in Turkish and their translations into English

Bakın, moralinizi bozmak istemem ama Hiroshima, Nagasaki… Bu dehşet verici listeye Londra,
Look, I don't want to depress you, but Hiroshima, Nagasaki… we cannot add London,

Fukuoka, Hiroshima, Kanazawa, Toyama
Fukuoka, Hiroshima, Kanazawa, Toyama,

Bilmiyorum, fakat St. Helen dağı patladığında ortaya çıkan güç… Hiroshima bombasından 27.
Than that of the Hiroshima bomb. I don't, but when Mount St Helen's blew the force was 27,000 times greater.

Hiroshima ve Nagasakiye atılan atom bombalarının ikisinin birden ürettiği toplam enerjiden daha fazla.
That could release more than the total energy generated by the Hiroshima and Nagasaki nuclear bombs combined.

Japon şehri Hiroshima üzerindeki bir tek B-29 sayesinde, yeni bir uygarlık çağı başladı.
But to a single B-29 over the Japanese city of Hiroshima, it was the beginning of a new era for civilization.

Hiroshima Ve Nagasakiye 1945 de Atom bombası atıldı.
Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1 945

Hiroshima halkı henüz bunu bilmiyordu… ama bombanın siyah yağmurlar gibi sonraki etkileri… onlara yılarca süren acılar getirdi.
The people of Hiroshima did not know it yet… but the bomb's after-effects, such as the black rain… would bring them many years of suffering.

Evet, harap olan alan Hiroshima bombasının etkisinin… 50 katı kadar falandı.
Yeah, it was something like 50 times the Hiroshima bomb, that was the area of destruction.

Hiroshima ve Nagasaki ye atılan atom bombalarını ilk duyduğunda ailesiyle birlikte Walesde tatildeydi.
He was on holiday in Wales with his family when he first heard of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki.

Başkan Trumanın, Hiroshima hakkındaki demeçleri ve… Hava Kuvvetlerinin sekiz tane dokümanı da burada.
And those eight Army Air Force documents. The Truman statement about Hiroshima is in here.

Başkan Trumanın, Hiroshima hakkındaki demeçleri
The Truman statement about Hiroshima is in here,

Bu günlük bana gelmeden önce her gece… gözlerimi yumduğumda Hiroshima harabelerine dönerdim.
Every night, before this journal came to me, and be back in the ruins of Hiroshima. I would close my eyes.

Doğru söylüyor. Bu günlük bana gelmeden önce her gece… gözlerimi yumduğumda Hiroshima harabelerine dönerdim.
Every night, before this journal came to me, You're right. I would close my eyes, in the ruins of Hiroshima. and be back.

Bu günlük bana gelmeden önce her gece… gözlerimi yumduğumda Hiroshima harabelerine dönerdim.
I would close my eyes and be back in the ruins of Hiroshima. Every night, before this journal came to me.

Bu günlük bana gelmeden önce her gece… gözlerimi yumduğumda Hiroshima harabelerine dönerdim.
Every night, before this journal came to me, I would close my eyes and be back in the ruins of Hiroshima.

Bu günlük bana gelmeden önce her gece… gözlerimi yumduğumda Hiroshima harabelerine dönerdim.
And be back in the ruins of Hiroshima. Every night, before this journal came to me, I would close my eyes.

Onlara yılarca süren acılar getirdi. ama bombanın siyah yağmurlar gibi sonraki etkileri… Hiroshima halkı henüz bunu bilmiyordu.
Would bring them many years of suffering. The people of Hiroshima did not know it yet… but the bomb's after-effects, such as the black rain.

Hiroshima Toyo Carp( Nippon Profesyonel Beyzbol):
Hiroshima Toyo Carp(Nippon Professional Baseball):

Hiroşima Havalimanı( Japonca: 広島空港‎‎ Hiroshima Kūkō)( IATA:
Hiroshima Airport(広島空港, Hiroshima Kūkō)(IATA: HIJ,

Ve tek taraflı bir hüküm neticesinde… efendim Masanori Fukushima, Hiroshima Kalesi üzerinde yapılan… Tokugawa monokrasisinin verdiği mantıksız… 1619 yılının haziran ayında… tamirat çalışmaları sebep gösterilerek.
Leaving his 12,000 retainers without any means of livelihood… in June of 1619, my master, Masanori Fukushima, was ordered into exile at Kawanakajima, Owing to an unreasonable and one-sided judgment by the Tokugawa shogunate regarding the repairs being performed on Hiroshima Castle.