HISSEDARLARI in English translation

• shareholders
• stockholders

Examples of using Hissedarları in Turkish and their translations into English

Hart-Mercerin yönetimi ve hissedarları adına bugüne kadar olan çalışmalarınız için Dr. Michael Copeland,
So, on behalf of… the board of directors and the shareholders of Hart-Mercer… I wanna thank you,

Insanlar değil. daima hissedarları olur, orada yaşayan özellikle de yeni ortamlarda çalıştıkları zaman çünkü bir şirketin odağı.
Particularly when they're working in new environments, because the focus of a company is always going to be on the shareholders, not on the people that live there.

Insanlar değil. daima hissedarları olur, orada yaşayan şirketlere yetki verme konusunda özellikle de yeni ortamlarda çalıştıkları zaman çünkü bir şirketin odağı.
Because the focus of a company not on the people that live there. is always going to be on the shareholders, Particularly when they're working in new environments.

Ve bu şirketin hissedarları olarak hoşunuza gitse
And as stockholders of this company, we have every right to explore them,

bu nedenle şiddetli bir muhalefet ve kömür madencilerinin hissedarları ve paydaşlarının saldırılarıyla karşı karşıyadır.
thus faces fierce opposition and attacks from shareholders and stakeholders of coal miners.

Bu şirket, bugünün modern şirketleri gibi görünen… hissedarları ve organizasyonu olan ilk modern şirkettir.
This is kind of the first modern corporation with shareholders and organizations that kind of if you squinted looked like something closed to modern companies today.

Anlaşmaya göre, Celgene hissedarları, tutulan her bir Celgene hissesi için bir BMS hissesinin yanı sıra 50$ lık nakit para kazanacak; önceki günlere kapanış
Under the terms of the deal, Celgene shareholders would receive one BMS share as well as $50 in cash for each Celgene share held, valuing Celgene at $102.43 a share;

Başbakanı Mirko Zvetkoviç,''% 40 hissenin müstakbel sahibi en önemli hissedar olacak ve aynı şirket küçük hissedarları satın alarak kolayca% 50den fazla hisseye sahip olabilir.'' dedi.
The future owner of 40% will become the most important shareholder, and by buying out small shareholders, the same company might easily acquire more than 50%", said Prime Minister Mirko Cvetkovic.

Çok dikkatli davranmamız gerek, insanlar değil. daima hissedarları olur, orada yaşayan şirketlere yetki verme konusunda özellikle de yeni ortamlarda çalıştıkları zaman çünkü bir şirketin odağı.
Not on the people that live there. Particularly when they're working in new environments, because the focus of a company is always going to be on the shareholders.

Çok dikkatli davranmamız gerek, insanlar değil. daima hissedarları olur, orada yaşayan şirketlere yetki verme konusunda özellikle de yeni ortamlarda çalıştıkları zaman çünkü bir şirketin odağı.
Particularly when they're working in new environments, is always going to be on the shareholders, because the focus of a company not on the people that live there.

Çok dikkatli davranmamız gerek, insanlar değil. daima hissedarları olur, orada yaşayan şirketlere yetki verme konusunda özellikle de yeni ortamlarda çalıştıkları zaman çünkü bir şirketin odağı.
Because the focus of a company Particularly when they're working in new environments, is always going to be on the shareholders, not on the people that live there.

Çünkü şirket hukuk sistemi onları dikkate almak- yönetmen aslında mutemet görev sürücüleri Bu şirket hissedarları için değil, pay sahipleri şirket, tek bir bölüm vardır. Ama bunu yorumlamıştır ve sanki tek paydaş hissedar olduğunu.
Because the company-law system drives them to consider- actually the fiduciary duty of the director is to the company not to the shareholders, shareholders are only one part of the company, but it has been interpreted as if, and enforced as if the only stakeholder is the shareholder..

Kirala-Bir-Tarz hissedarları.
Rent-A-Swag shareholders.

Ve hissedarları.
And shareholders.

Hissedarları var.
They have shareholders.

Kongre hissedarları korkutacaktır.
Congress will spook shareholders.

Hissedarları sorumlu tutulabilirdi.
Their shareholders were liable.

Diğer hissedarları kimler?
Who are the other shareholders?

Kamu hissedarları işleteceği için.
Since it's run by public shareholders.

Hissedarları acil bir toplantıya çağırabilirim.
I can call an emergency shareholders' meeting.