HOROWITZIN in English translation

• horowitz

Examples of using Horowitzin in Turkish and their translations into English

Horowitzin ikinci emekliliği sırasında,
During Horowitz's second retirement,

Steven Horowitzin ruhsal aydınlanmasının haydutlarla eşkiyaların kesişim kümesini kızdırmak gibi üzücü bir yanı vardı.
Steven Horowitz's spiritual awakening had the unhappy side effect of enraging a cross-section of blackguards and highwaymen.

Horowitzin nota transkriptleri, kendi bestesi olan Carmenden bir Tema üzerine Varyasyonlar
Horowitz's transcriptions of note include his composition Variations on a Theme from Carmen

İkinci Rapsodi Horowitzin Carnegie Salonunda 25. yıl dönümü konseri sırasında, 1953te kaydedilmiştir
The Second Rhapsody was recorded in 1953, during Horowitz's 25th anniversary concert at Carnegie Hall,

Horowitzin elinin konumu alışılmışın dışındaydı, avcu tuş yüzeyinin seviyesinden biraz aşağısındaydı.
Horowitz's hand position was unusual in that the palm was often below the level of the key surface.

adlı kitabında, Horowitzin oktavlarının'' dahice,
wrote that Horowitz's octaves were"brilliant,

Horowitzin onların eserlerini icra ettiği yaşayan besteciler( bunların arasında Rachmaninoff, Prokofiev, ve Poulenc vardı) sürekli Horowitzin kendi eserlerindeki performanslarını överlerdi.- kendi cesaret edip çalışmaları kendi isteğince kullanırken bile.
Living composers whose works Horowitz played(among them Rachmaninoff, Prokofiev, and Poulenc) invariably praised Horowitz's performances of their work even when he took liberties with their scores.

Roxbury seks duruşması yerel gazetelere sıçradı… Hey. Sürpriz bir şekilde Larry Horowitzin Percy Andersonın savunma takımına katılmasıyla… ve dramatik sayıda yeni ilgiyi üzerine çekti.
And attained dramatic new proportions. Hey. the Roxbury sex trial has leapt off the local pages… With the surprise addition of Larry Horowitz to Percy Anderson's defense team.

Müzik eleştirmeni ve biyografi yazarı Harvey Sachs sonuç olarak Horowitzin'' olağanüstü bir merkezi sinir sistemine sahip ve eşit derecede ses rengine duyarlılığının müstefiti -ve belki de kurbanı-'' olmuş olabileceğini söylemiştir.
Music critic and biographer Harvey Sachs submitted that Horowitz may have been"the beneficiary-and perhaps also the victim-of an extraordinary central nervous system and an equally great sensitivity to tone color.

Horowitzin ünü büyümüş,
Horowitz's fame grew,

Da, RCA Victor Horowitzin ve Toscanininin bulunduğu Çaykovski konçertosunun 1943 yılı canlı performansını yayınlamıştır; bu kayıt çoğunlukla ticari kayda
In 1959, RCA Victor issued the live 1943 performance of the Tchaikovsky concerto with Horowitz and Toscanini; it is generally considered superior to the 1941 studio recording,

Horowitzin 1930da, Avrupadaki ilk kaydı olan,
Horowitz's first European recording, in 1930,

Horowitzin ünü büyümüş,
Horowitz's fame grew,

Çoğu kişi Horowitzin ilk defa 1932de kayıt edilmiş Liszt Sonatı kaydını o parçanın kusursuz icra edilmiş kaydı kabul eder, 75i aşkın yıl ve diğer piyanistler tarafından disklere işlenmiş 100den fazla performansdan sonra.
Many consider Horowitz's first recording of the Liszt Sonata in 1932 to be the definitive reading of that piece, after over 75 years and over 100 performances committed to disc by other pianists.

ama Downes ikinci hareketteki Horowitzin çalış tonunu ve finaldeki muazzam tekniğini övmüş,
war between conductor and soloist, but credited Horowitz with both a beautiful singing tone in the second movement and a tremendous technique in the finale,

Kenneth Leedom, Horowitzin 5 yıl birlikte çalıştığı eski yardımcısı onunla sevgili olarak gizli bir ilişki içinde olduklarını söyleyerek hak talebinde bulunmuş,
an assistant of Horowitz for five years before 1955, laid claim to having been in a closeted relationship with him as his lover, saying,"We had a wonderful life together… He was a difficult man,

Kenneth Leedom, Horowitzin 5 yıl birlikte çalıştığı eski yardımcısı onunla sevgili olarak gizli bir ilişki içinde olduklarını söyleyerek hak talebinde bulunmuş, ve demiştir'' Birlikte harika bir hayatımız vardı… Zor bir adamdı, en azından.
an assistant of Horowitz for five years before 1955, claimed to have secretly been Horowitz's lover, saying,"We had a wonderful life together… He was a difficult man, to say the least.

Horowitze bayılıyor.
She likes Horowitz.

Kimberly, Bay Horowitze söylemek istediğin bir şey var mı?
Kimberly, is there anything that you would like to tell Mr. Horowitz?

Ama ben hala Bay Horowitze bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
But still, I do think that you owe Mr. Horowitz an apology.