HOUDINI in English translation

• houdini

Examples of using Houdini in Turkish and their translations into English

Houdini gibi hapsoldun resmen!
You're locked up like Houdini in this!

Robert Houdini-- Ona modern sihrin babası derler.
Robert Houdin-- they called him the father of modern magic.

Cleveland polisi davalarına'' Houdini filmi.
The Cleveland cops are calling the case"the Houdini whodunit.

Hayır Sergei, Houdini değil.
No, Sergei, not the Houdini.

Dinleyin beni! -Ben de Houdini!
Listen to me! I'm Houdini!

Eğer bir dakika olursa, sen'' Houdini'' sin. Bakalım.
You're Houdini. Let's see, If you take a minute.

Erik, sizin bildiğiniz adıyla Houdini o kaçış numarasını kimsenin onu göremediği hayalet kutusunun arkasında yapardı.
Erik, Houdini as you know him, used to do that escape behind the ghost box, where no one could see him.

Houdini kendini bunun içine kilitledi,
Houdini was locked inside,

Ölüm Bakiresi ve sihirli kutu, müzedeki Houdini sergisinin açılışında bizzat Muhteşem Houdini tarafından gerçekleştirilmiş bir gösteriyi sahneleyeceğiz.
The Maiden of death and the Magic Box, to commemorate the opening of the museum's Houdini exhibit we will be using an illusion performed by the great Houdini himself.

Toronto Emniyet Teşkilatı ve misafirlerini bu akşam'' Houdini Kardeşler'' i izlemek üzere Shaftesbury Tiyatrosuna davet ediyorum.
The Toronto Constabulary and guests are cordially invited to witness incredible feats performed by The Houdini Brothers. Tonight at the Shaftsbury Theatre.

Plan Simmsin Houdini kılığında bankaya girip Deckera kafasından vurması
The plan was for Simms to break in dressed as Houdini, bash Decker over the head-

Masum olduğunuzu biliyorum Bay Houdini ama Bay Simmsin o gece sahnede ne giydiğinizi nasıl bildiğini anlatın?
Mr. Houdini, I know that you are innocent. Please, tell me, how is it Mr. Simms knew exactly what you were wearing that night on stage?

Houdini, yalanlarıyla, ruh çağırmalarıyla medyumlukla insanları dolandıran şarlatanları ortaya çıkarmaya hayatını adadı.
Houdini dedicated his life to revealing these charlatans that defraud the human race with their lies, the talking to the dead, the psychics.

Bay Harry Houdini modern bilimin şahit olduğu en önemli deneyi duyurur. Ölümden sonra da bir yaşam olduğunun kanıtlanmasına çalışılacak.
Mr. Harry Houdini announces the most extraordinary Experiment ever staged by modern science that will prove beyond all reasonable doubt… the existence of an Afterlife.

Bay Houdini, sizden annesinin gelinliğini giymenizi rica etti.
Mr. Houdini asks that you wear his mother's wedding dress,

Conan Doyle bir süre Amerikalı sihirbaz Harry Houdini ile arkadaş oldu; 1920de annesinin ölümünden sonra Houdini de Ruhani hareketin öncü aleyhtarlarından biri olmuştu.
Doyle was friends for a time with Harry Houdini, the American magician who himself became a prominent opponent of the Spiritualist movement in the 1920s following the death of his beloved mother.

Ve sen, Houdini seni geriye kalan kısacık günlerinde peşini bırakmayacak bir şekilde lanetliyorum.
And you, Houdini, I put a curse on you that will follow you for the rest of your short days.

sonra Houdini gibi kilitli pencere
then disappeared like Houdini from a room with a locked window

tozdan dumandan bir şey aynen Harry Houdini gibi.
she's all smoke and mirrors just like Harry Houdini.

Houdini ve Oz büyücüsünün gücü adına gözlüklü ingiliz çocuklarını hemen yere indir.
By the powers of Houdini, the Wizard of Oz… and, um, the English kid with the glasses… to put us down.