HURMALAR in English translation

• dates
• persimmons
• palm-trees
• palm trees
• the date-palms

Examples of using Hurmalar in Turkish and their translations into English

Bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar.
In both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.

Her ikisinde de meyvalar, hurmalar ve narlar vardır.
In both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.

Her ikisinde de meyvalar, hurmalar ve narlar vardır.
In which will be fruit, the date-palm and pomegranate.

Zeytinler, hurmalar.
Olives and dates.

Bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar.
In which will be fruit, the date-palm and pomegranate.

Hurmanın dalını kendine doğru silkele, üzerine olgun hurmalar dökülsün.
And shake towards thyself the trunk of the palm-tree: It will let fall fresh ripe dates upon thee.

Bunu ye ve Du Sikime yemesi için güzel hurmalar büyüt'' derdi.
She would say,"Eat this and grow delicious persimmons for my Du Sik to eat.

zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.
you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from all the fruits.

zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from all the fruits.

Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün.
And shake towards thyself the trunk of the palm-tree: It will let fall fresh ripe dates upon thee.

Hurmanın dalını kendine doğru silkele, üzerine olgun hurmalar dökülsün.
And shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.

üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün.
it will provide you with fresh ripe dates.

üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün.
it will drop on you fresh ripe dates.

zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.
the olives, the date-palms, the grapes, and every kind of fruit.

zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
the olives, the date-palms, the grapes, and every kind of fruit.

zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
olives, date-palms, grapes and every kind of fruit:

Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.
For you He makes the crops grow with it and olives, date palms, vines, and fruits of all kinds.

Allah su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
For you He makes the crops grow with it and olives, date palms, vines, and fruits of all kinds.

Tek düşündüğü şey hurmalar.
And all he can think of is persimmons.

Hurmalar, hurmalar ve incirler!
Sugar dates. Sugar dates and figs!