IÇIN ÇALIŞTIĞIMI in English translation

• i work for
• i worked for

Examples of using Için çalıştığımı in Turkish and their translations into English

Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
I should have told you that I'm working for Boris Balkan.

Burada kimin için çalıştığımı bilmem gerekiyor.
I need to know who I'm working for here.

Senin yüzünden şuan Cade için çalıştığımı da hesaba katarsak.
Including the fact that I'm working for Cade right now because of you.

Onun için çalıştığımı kim söyledi?
Who did you say you work for?

Kim için çalıştığımı öğrenirlerse Rusun beni öldüreceğini söyledi.
Said the Russian's team would kill me if they figured out who I was working for.

Yani benim düşman için çalıştığımı ve o düşman olduğumu söylüyorsun.
So you're saying I'm working for the enemy.- And you are the enemy.

En azından kimin için çalıştığımı biliyorum artık.
At least I know who I'm working for now.

Kimin için çalıştığımı bırakıp size sunacağımız anlaşmaya bakın.
You should be less concerned about who I work for.

Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
I should have told you right away I work for Boris Balkan.

Senin için çalıştığımı sanıyordum ama yanılmışım.
I thought I was working for you, but I wasn't.

Senin için çalıştığımı sanıyordum, ama değilmiş.
But I wasn't. I thought I was working for you.

Senin için çalıştığımı sanıyordum, ama öyle değildim.
But I wasn't. I thought I was working for you.

Senin için çalıştığımı sanıyordum, ama öyle değildim.
I thought I was working for you, but I wasn't.

Senin için çalıştığımı sanıyordum ama yanılmışım.
But I wasn't. I thought I was working for you.

Artık kendim için çalıştığımı, satın alındığımı söylüyorlar.
That I'm working for myself now. That I have been bought out.

Genellikle kim için çalıştığımı bilmek isterim.
I do usually make it a point to know who I'm working for.

Gold… kimin için çalıştığımı bilmiyordum. Bakın Bay.
I didn't know who I was working for. Look, Mr. Gold.

Senin için çalıştığımı biliyor. Viktor biliyor.
He knows I'm working for you. Viktor knows.

Kimin için çalıştığımı bilmek istiyorum.
I like to know who I am working for.

Babamız için çalıştığımı biliyorsun, Suke.
You know I'm working for our father, Suke.