Examples of using Için yaptıklarımdan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Senin için yaptıklarımdan sonra bu isteğimi nasıl geri çevirebilirsin?
After everything I have done for you how dare you deny me this request?Senin için yaptıklarımdan sonra onları buraya nasıl getirirsin?
After all I have done for you, you bring them here?Sana kızın için yaptıklarımdan özür dilerim.
I never apologised for that incident with your daughter.Onun için yaptıklarımdan sonra.
O kız için yaptıklarımdan sonra.
After what I have done for that girl.Senin için yaptıklarımdan sonra benimle böyle konuşamazsın!
Don't talk to me like that.- After all I have done for you!Annen… Onun için yaptıklarımdan sonra beni bırakmak istedi. Frank.
Your mother…- Frank? She wanted to leave after all I did for her.Senin için yaptıklarımdan sonra.
After all that I did for you.Kemancı… senin için yaptıklarımdan sonra beni neden bekletiyorsun?
Bu senin için yaptıklarımdan sonra beni çok acıttı Fergus.
After all I have done for you. It's a bitter pill, Fergus.Bu senin için yaptıklarımdan sonra beni çok acıttı Fergus.
After all I have done for you.Senin için yaptıklarımdan sonra bunu mu göreceğim?
After all that I have done for you?Evet, onun için yaptıklarımdan sonra… bunlar altın yıllar olacak.
Yes. After what I have done for her, these are going to be golden years.Evet, onun için yaptıklarımdan sonra… bunlar altın yıllar olacak.
After what I have done for her, these are going to be golden years. Yes.Evet, onun için yaptıklarımdan sonra… bunlar altın yıllar olacak.
These are going to be golden years. After what I have done for her, Yes.Senin için yaptıklarımdan sonra bir çorbayı hak etmiyor muyum?
After all I have done for you, I think I deserve some soup at least?Onun için yaptıklarımdan sonra.
After everything I have done for him.Onun için yaptıklarımdan sonra.
After all I have done for him.Senin için yaptıklarımdan sonra borcunu… böyle mi ödüyorsun?
After everything I have done for you, this is how you repay me?Senin için yaptıklarımdan sonra borcunu… böyle mi ödüyorsun?
After everything I have done for you?
