IDEALLERI in English translation

• ideals
• ideal

Examples of using Idealleri in Turkish and their translations into English

Demokrasi ve vatandaşların talep ve katılımları doğrultusunda iyi bir yönetim idealleri ile yola çıkan ve halkın desteğini alan bir kampanya oldu.
It was a grassroots citizens' campaign, driven by the ideals of democracy and good governance through civic demand and participation.

Bazen idealleri kurtarmak adına çok büyük kayıplar veririz bu bu ülkenin kuruluşunda temeldir.
Sometimes we need to incur the most horrible losses In order to uphold the ideals That this country was founded on.

Fransada köleliğin Devrimin idealleri üzerinde bir leke olduğunu ileri sürenlerle Fransanın paraya ihtiyacı olduğunu öne sürenler arasında şiddetli bir tartışma patlak verdi.
In France, a ferocious row broke out between those who argued that slavery was a stain on the ideals of the Revolution and those who said,"Hold on, France needs the money.

Louis saltanatının ilk bölümünde Aydınlanma idealleri doğrultusunda Fransada yaptığı reformlarla damga vurmuştur.
The first part of his reign was marked by attempts to reform the French government in accordance with Enlightenment ideas.

Schmeidler ile bir halkadaki sol ve sağ idealleri tanımladıkları ideal teori makalesini yayımladı.
In collaboration with W. Schmeidler, she then published a paper about the theory of ideals in which they defined left and right ideals in a ring.

kati surette inanıyorum ki Alman askerlerinin idealleri.
I firmly don't believe that the ideals of the German soldier even.

Ve eğer birlikte kalmaya devam edersek barış ve adalet idealleri için çalışacakbir güç olabiliriz.
And I believe that if we stayed together as a team we would be a force that could truly work for the ideals of peace and justice.

Enoch Malachi Thompson hristiyanlığın emirlerini kilisenin idealleri doğrultusunda kardeşçe sevgi içindeki hareketleriyle göstererek insanlığın mirasını zenginleştirerek
Enoch Malachi Thompson, for having answered the gospel summons to brotherly love and illustrating by your actions the ideals of the church, for having enriched the heritage of humanity and providing an example for others to serve,

Eğer biz bu idealleri korumak istiyorsak, o halde bizlerin büyükelçilikler önündeki güvenlik görevlilerinin sayısını artırmaktan
If we are serious about upholding these ideals, it will not be enough to put more guards in front of an embassy;

Buraya bir kişi alıyorsun, kendi ideallerinden haberi olmayan birini… ve birden idealleri olan birine dönüşüyor, idealleri olan biri derken, başkalarına yukardan bakan birine dönüşüyor.
We are taking the only person here who has never compromised her ideals… and turning her into an ideal compromiser. And I don't mean an ideal compromiser, one who all the other compromisers look up to.

Amerika Birleşik Devletleri özgürlük idealleri ile dünyayı aydınlatan bir ülkedir.
The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations,

Tabandaki demokratik kültürün idealleri ve anlatıları için çalışan siyasi koalisyonlardan, gevşek temelli siyasi koalisyonlardan ziyade uygar koalisyonlarla bu toplumlara nasıl yardımcı olabileceğimize bakmalıyız.
We need to see how we can help those societies move from political coalitions, loosely based political coalitions, to civilizational coalitions that are working for the ideals and narratives of the democratic culture on the ground.

Terörizmi kullananların, ABD, Arnavutluk ve tüm koalisyon üyeleri olarak bizlerin insanlığın büyük bir çoğunluğunun savunduğu idealleri temsil ettiğimizi anlamaları lazımdır.
Those who use terrorism must be made to understand that we-- the United States, Albania, and all members of the coalition-- represent the ideals to which the vast majority of humanity aspires.

sanatsal olarak başyapıttan çok uzak, ancak hayal gücü çok geniş bir iş çıkardığını söylemiş ve edebiyat idealleri ve tarih bilimi arasında muhteşem bir köprü olduğunu eklemiştir.
novel was poor and the writing"no literary masterpiece","they nevertheless constitute a very remarkable imaginative deed" for"bridging the gap between the ideals of literature and… history of science.

ABD Büyükelçiliği tarafından 2003 yılında kente hibe edilen bir Martin Luther King büstü, yakın dönem sivil haklar liderinin idealleri ve bunların Balkanlardaki barış çabalarıyla olan ilgisinin sembolik bir hatırlatıcısı olarak görev yapıyor.
A bust of Martin Luther King, donated to the city by the US Embassy in 2003, is a symbolic reminder of the late civil rights leader's ideals and their relevance to peacemaking efforts in the Balkans.

Konusu ==984 İngilterede, knight Bowen( Dennis Quaid) rehberlere Saxon prens Einon( Lee Oakes) onun despot babası daha iyi bir kral olacağını umut şövalyelik idealleri içinde.
Plot==An English knight, Bowen(Dennis Quaid), mentors a Saxon prince, Einon(Lee Oakes), in the ideals of chivalry in the hope that he will become a better king than his tyrannical father.

üstelik buralarda demokratik idealleri destekliyor.
also espousing democratic ideals.

Ne idealleri?
What ideals?

Cumhuriyetin idealleri?
The ideals of the Republic?

Paylaştığımız idealleri?
The ideals we share?