IMFDEN in English translation

• IMF

Examples of using Imfden in Turkish and their translations into English

Karayolu taşımacılığı da dahil olmak üzere korunan sektörlerin serbestleştirilmesi, Papandreu hükümetinin Mayıs ayında duyurulan 110 milyar avroluk kurtarma planı kapsamında avro bölgesi ülkeleri ve IMFden fon alabilmek için uygulaması gereken bir dizi önemli reform arasında yer alıyor.
Liberalising protected sectors, including the road freight industry, is among a series of major reforms Papandreou's government must implement to receive funds from the eurozone countries and the IMF, under the 110 billion-euro bailout plan announced in May.

Hükümetin IMFden aldığı mevcut kredinin uzatılması hakkında pazarlık yapıp yapmama konusunda henüz karar vermediğini de eklemekle birlikte, devlet makamlarının mali açığı 2011 yılında GSYİHnın% 4üne çekmeye kararlı olduklarını vurguladı.
He added that the government has not decided yet whether to negotiate an extension of its current loan from the IMF, but stressed that state authorities are determined to bring down the fiscal gap to 4% of GDP in 2011.

devletin küresel mali krize bir tepkisidir.'' diyerek, Sırbistanın IMFden'' ancak finans desteğine ihtiyacı olması halinde'' kredi alacağını da vurguladı.
is the state's response to the global financial crisis," Finance Minister Diana Dragutinovic said, stressing Serbia would take loans from the IMF"only if it needs financial support.

finans piyasalarından kredi alamaması halinde son çare olarak diğer avro bölgesi ülkelerinden ikili krediler ve IMFden finans yardımı alabilecek.
Greece would be able to get bilateral loans from other eurozone states and financial assistance from the IMF as a last resort, in the event it is unable to get loans in the financial markets.

finans piyasalarından kredi almada fazla zorluk çekmesi halinde son çare olarak avro bölgesi ülkelerinden ikili krediler ve IMFden mali yardım alabilecek.
Brussels on March 25th, Greece would be able to obtain bilateral loans from eurozone states and financial assistance from the IMF as a last resort, in the event it faced severe difficulties obtaining loans in the financial markets.

Hükümet konuyla ilgili sessizliğini korumasına karşın, kabineye yakın kaynaklar gazetecilere verdikleri demeçlerde ülkenin IMFden 12 milyar avro, ABdense 7 milyar avro borç almayı düşündüğünü söylediler.
Though the government remains silent on the matter, sources close to the cabinet have told reporters that the country is considering borrowing 12 billion euros from the IMF and 7 billion euros from the EU.

AB, Avrupa Merkez Bankası ve IMFden gelen uzmanlardan oluşan bir ekip, geçen hafta yapılan denetleme sonrasında mevcut
A team of EU, European Central Bank and IMF experts concluded following an audit last week that the public sector wage freezes,

IMFden 10 Mart Perşembe günü yapılan açıklamada, Arnavutluk ekonomisinin makroekonomik performansının
The macroeconomic performance of the Albanian economy has been remarkable by both regional and international standards, the IMF said Thursday(10 March). Following a slowdown in 2002, economic growth recovered

Başbakan Yorgo Papandreu liderliğindeki Sosyalist hükümet, iflastan kurtulmak için AB ve IMFden alınan 110 milyar avroluk kurtarma kredisi karşılığında memur maaşları, bayram ikramiyeleri ve emekli aylıklarında kesintiler, memur işe alma sürecinin dondurulması ve gelir ve tüketim vergilerine yapılan zamları da içeren bir dizi tedbir uygulamaya koydu.
Prime Minister George Papandreou's Socialist government has implemented a series of measures, including a cut in civil servant salaries, holiday bonuses and pensions, a state hiring freeze and increased income and consumption taxes, in exchange for a 110 billion-euro bailout loan from the EU and IMF to avoid bankruptcy.

IMFden Pazartesi günü yapılan basın açıklamasında,'' Mali disipline olan bağlılıklarından vazgeçmeyerek, yetkililer 2006 yılındaki toplam faiz dışı harcamaların onaylanan bütçeyi aşmamasını sağlayacak ve sosyal sigorta sistemindeki açığı GSYİHnın yüzde 4,5i olan program tavanı dahilinde tutacak tedbirleri uygulayacaklardır.
Underscoring their commitment to fiscal discipline, the authorities will adopt measures to ensure that aggregate primary expenditures in 2006 do not exceed the approved budget and to keep the deficit in the social security system within the programme ceiling of 4.5 per cent of GNP," the IMF said in a press release Monday.

gitmekten önleme amaçlı bir dizi sıkı reformu uygulamayı kabul ederek, AB ve IMFden 110 milyar avroluk bir kurtarma paketi aldı.
Greece secured a 110 billion-euro rescue package from the EU and the IMF, agreeing in return to implement a series of unpopular reforms to prevent the country from defaulting on, what was at the time, a debt of over 215 billion euros.

IMFden yapılan açıklamada, programın temel hedefleri;'' iki yıl içinde sürdürülebilir bir bütçe oluşturulması için'' yakın
The IMF said key programme objectives include a continued fiscal consolidation that started with the staff-monitored programme,"aiming at a sustainable budget in two years", the introduction of a legally binding fiscal rule.">

çıkarılan ilk üye olabileceğine dair söylentiler sürerken geldi. 350 milyar avronun üzerinde bir borç ile karşı karşıya olan ülke, AB ve IMFden aldığı ilk kurtarma kredisinin koşulları kapsamında Mayıs 2010da verdiği reform sözlerini yerine getirmediği için eleştirilerin hedefinde.
become the first member of the common currency club to be kicked out. Facing a sovereign debt of over 350 billion euros, the Balkan nation has been repeatedly criticised over its failure to fulfill the reform commitments it made in May 2010 in return for its first bailout from the EU and the IMF.

Devlet, IMFden borç aldığı ve çok az kredi notumuz olduğu için kısıtlı olan parayı, etkileri
The state should not spend money from the IMF, which is limited because there are very few credit ratings, the Montenegrin economy, increase employment and exports, and improve living standards.">

Bazı analistler IMFyi Türkiyenin içinde bulunduğu ekonomik fırtınada bir liman olarak görüyorlar.
Some analysts see the IMF as a port for Turkey in the economic storm.

IMFye azı sıkı ve demokratik yapıdan izole diyecekler.
They will say the IMF is secretive and insulated from democratic accountability.

Romanya IMFyi tersledi; standby anlaşması iptal.
Romania rebuffs IMF; standby agreement off.

Kosova IMFye Haziran 2009da katıldı.
Kosovo joined the IMF in June 2009.

Dünya Bankası veya IMFyi hiç duydunuz mu?
You ever hear of the World Bank or the IMF?

Gruevski, ülkenin IMFye olan borcunu yakında ödeyeceğini de duyurdu.
Gruevski also announced that the country would soon repay its debt to the IMF.