INŞAATINI in English translation

• construction
• building
• the building

Examples of using Inşaatını in Turkish and their translations into English

yazlık evler inşaatını kolaylaştırmıştır.
made it easier for developers to build tourism facilities and summer houses in the coastal zone where woodland loss is a growing problem for the nuthatch.

Bi grup Çinli yatırımcı Kolombiya hükümetiyle bazı rafinerilerin inşaatını yapabilmek için arabuluculuk yapmamı istiyolar.
A group of Chinese investors hired me to broker a deal with the Colombian government to allow for the construction of several refineries.

Bakan, EIBnin de yardımıyla Sırbistanın 2009 yılında sekiz yeni okulun inşaatını tamamladığını ve dört mevcut okulu yeniden inşa ettiğini hatırlattı.
He recalled that, with help from the EIB, Serbia finished the construction of eight new schools and reconstructed four existing ones in 2009.

Meissner, imparatorluktaki en büyük bayındırlık işlerinden biri olan Hicaz Demiryolu inşaatını yönetmek için davet edildi.
Meissner was invited to manage the construction of the Hejaz Railway, the largest public works undertaking in the empire.

Memnuniyetle bildiriyorum ki… Via Hermosa kurumu… otoban inşaatını hiçbir ek ücret talep etmeden üstlenmeyi kabul etti.
So I'm pleased to report to take over the construction of the motorway that Via Hermosa Development has agreed at no additional cost.

In sonlarında o Franklin Damın inşaatını önlemek için kampanyanın lideri olarak ortaya çıktı,
In the late 1970s he emerged as a leader of the campaign to prevent construction of the Franklin Dam, which would have flooded

Tesisin inşaatını Técnicas Reunidas( İspanya), Saipem( İtalya),
The consortium consisting of“Técnicas Reunidas”(Spain),“Saipem”(Italy),“GS Engineering& Construction Corp”(South Korea)

Hector, baban ve ben bu evin inşaatını bitirdiğimizde baban her gece bizi içeri sokup Terradaki büyük tiyatroda nasıl şarkı söyleyip dans ettiklerini gösterirdi.
Every night when Hector and your father and myself finished building this house, your father would take us inside and show us a song and a dance that they used to do at the Royal Theatre on Terra.

Thannurista bir kale inşaatını koruyan Belisariusa( sonradan dux Mesopotamiae) destek olmak içindiğer komutanlar ile beraber cepheye gönderildiler.
to reinforce Belisarius(then dux Mesopotamiae) who was protecting the construction of a fort at Thannuris.

Sarah! Hector, baban ve ben bu evin inşaatını bitirdiğimizde… baban her gece bizi içeri sokup… Terradaki büyük tiyatroda nasıl şarkı söyleyip… dans ettiklerini gösterirdi.
Sarah! and show us a song and a dance that they used to do at the Royal Theatre on Terra. finished building this house, your father would take us inside Every night when Hector and your father and myself.

gençlik bakanlığı Kosovanınilk opera ve bale oditoryumunun inşaatını başlatmak için 1 milyon avroluk kaynak ayırdı.
youth allocated 1m euros to begin construction of the first opera and ballet auditorium in Kosovo, media reported on Monday January 12th.

kuraklık önleme sistemin inşaatını tamamlamama planlarını açıkladı.
desalination projects over a ten-year period, and to complete construction of a flood prevention and anti-drought system by 2020.

Rusyanın Güney Akımı doğalgaz boru hattının Yunanistandaki kısmının inşaatını koordine etmek için Atinalı bir firma seçilmesine ilişkin bir sözleşme imzalamaya yakın olduklarını söyledi.
Papandreou said Greece and Russia are close to signing a contract to name an Athens-based company to co-ordinate construction of Greece's portion of the South Stream gas pipeline.

mal sahibi Sebahate Selaciye, misyonun kuzey bürosundan izin alana dek evinin inşaatını durdurması gerektiğini söylediler.
the ethnically divided city of Mitrovica, that she must cease the construction of her home until she gains permission from the mission's northern office.

İnşaata başlamak için çoktan plan hazırlamaya başladılar.
And they have already started surveying to… to start construction.

İnşaatı hızlandırırsak, yakında Split Fuarı için çok daha iyi şartlar elde edebiliriz.
If we expedite the construction, we could soon achieve much better conditions for the Split Fair.

İnşaata 1907de başlanmış.
Construction started in 1907.

Sanırım bu Patialanin evinin inşaatının yasal olduğunu gösteren mahkeme kararı.
I believe this court order legalises the construction at patiala house.

Şehirdeki gökdelen inşaatları 1903 yılında Braly Binasının tamamlanmasıyla başladığı kabul edilir.
The history of skyscrapers in the city began with the construction of the Praetorian Building in 1909.

Tren yolu inşaatında çalışan bir usta.
Construction foreman for rail road.