INTERNATIONAL HERALD in English translation

• international herald

Examples of using International herald in Turkish and their translations into English

Reuters, International Herald Tribune- 27/08/06;
Reuters, International Herald Tribune- 27/08/06;

International Herald Tribunea yazı veriyoruz.
We are picked up by the International Herald Trib.

International Herald Tribunea yazı veriyoruz.
We are picked up by the international herald tribune.

Dünyanın önde gelen uluslararası gazetelerinden biri olan International Herald Tribune, kısa bir süre önce Batı Balkanların önde gelen dört politikacısının imzalarını taşıyan bir mektup yayınladı.
A leading international daily, the International Herald Tribune, recently published a letter signed by four top politicians from the Western Balkans.

Ama The New York Times ile The Washington Postun ortak girişimleri sonucunda Paris baskısı kurtarıldı ve International Herald Tribune adını aldı.
The Washington Post and The New York Times acquired joint control of the European edition, renaming it the International Herald Tribune.

Bloomberg, The Scotsman, International Herald Tribune- 24/11/04;
Bloomberg, The Scotsman, International Herald Tribune- 24/11/04;

De Hoop Scheffer ve Solana, International Herald Tribune gazetesinde Perşembe günü yayınlanan bir makalede ziyaretlerini'' uluslararası varlığın SFORdan EUFORa bu dönüşümün AB ve NATOnun ortak projesi olduğunun bir göstergesi'' olarak nitelediler.
In an article published by the International Herald Tribune on Thursday, de Hoop Scheffer and Solana described their visit as"a sign that this transformation of the international presence-- the transition from SFOR to EUFOR-- is a common project of the EU and NATO.

International Herald Tribune- 18/09/08;
International Herald Tribune- 18/09/08;

International Herald Tribune gazetesinin Pazartesi günkü sayısında, katılan ülkelerin başbakanlarının,'' Bu ülkelerimiz için, NATO için, Avrupa için ve tüm Avrupa-Atlantik toplumu için tarihi bir başarıdır,'' sözleri yer aldı.
This is a historic accomplishment for our countries, for NATO, for Europe, and for the whole Euro-Atlantic community," the prime ministers of the acceding countries said in an article published by the International Herald Tribune Monday.

Reuters, BBC, International Herald Tribune, BTA,
Reuters, BBC, International Herald Tribune, BTA,

AP, AFP, International Herald Tribune, Beta,
AP, AFP, International Herald Tribune, Beta,

Bu organlar arasında The Wall Street Journal, International Herald Tribune, Financial Timesın yanı sıra Fransız,
These include The Wall Street Journal, International Herald Tribune, Financial Times, as well as in French, German, Swiss

International Herald Tribunede Pazartesi günü çıkan bir yazıda, iki Balkan ülkesi örnek gösterilerek Avrupa
Citing the two Balkan nations as an example, an article in the International Herald Tribune suggested on Monday that the European Commission is likely to"take a sterner look" at EU hopefuls,

International Herald Tribune gazetesinde Salı günü yer alan bir habere göre, diplomatların Kosova bağımsızlık kazandığı takdirde,
According to a report in the International Herald Tribune on Tuesday, diplomats have voiced concern that if Kosovo achieves independence, resistance by ethnic

BBC, International Herald Tribune- 25/01/07.
BBC, International Herald Tribune- 25/01/07.

BBC, International Herald Tribune, Telegraph,
BBC, International Herald Tribune, Telegraph,

International Herald Tribune gazetesinde Pazar günü yer alan bir haberde, Başbakan Agim Cekunun Kosovanın bağımsızlığını'' Mayıs ayı sonuna kadar'' ilan etmesini beklediği şeklindeki sözlerine yer verildi.
An International Herald Tribune report on Sunday quoted Prime Minister Agim Ceku as saying he expected Kosovo to be able to declare its independence"by the end of May.

Amerika Ermeni Kilisesi Başpiskoposu Khajag Barsamyan International Herald Tribune gazetesine verdiği röportajda,'' Hrant Dink diyalog ve işbirliğini destekleyen bir adamdı.'' diyerek şöyle devam etti:'' Uğradığı suikastın iki ülke arasında bazı olumlu adımlar yarattığını gördüğünde ruhu huzur bulacaktır.
Hrant Dink was a man who supported dialogue and co-operation," Khajag Barsamyan, the archbishop of the Armenian Church of America, said in an interview with the International Herald Tribune."His soul will be in peace when he sees that his assassination created some positive steps between two countries.

Balkan Demokrasi Vakfı icra direktörü İvan Veyvoda International Herald Tribune tarafından kaydedilen sözlerinde,'' Alman savunma bakanının yapmış olduğu duyuru bütün yanlış sinyalleri göndermektedir.''
The announcement by the German defence minister sends all the wrong signals," the International Herald Tribune quoted Ivan Vejvoda, executive director of the Balkan Trust for Democracy, as saying."Of course countries want to downsize,

Bir insan hakları uzmanı ve danışmanlık kurulu üyesi olan Peter Baehr International Herald Tribune tarafından aktarılan sözlerinde,“ Kadın hakları alanında büyük eksiklikler var,” diyerek şöyle devam etti:“ Hiç şüphesiz ilerleme kaydedildi,
There are major shortfalls in the area of women's rights," the International Herald Tribune quoted Peter Baehr, a human rights expert and member of the advisory council, as saying."Progress has undoubtedly been made, but concerns remain over