IPEKLER in English translation

• silks
• silk

Examples of using Ipekler in Turkish and their translations into English

Tekstil, uzak ara ihracattaki en önemli kalemdi; ipekler mutlaka Mısıra gönderiliyor ve Bulgaristan ve Batıda da görünüyorlardı.
Textiles must have been by far the most important item of export; silks were certainly imported into Egypt, and appeared also in Bulgaria, and the West.

Bu ipekler, ihtiyaç duyulduğunda kârlı bir şekilde el değiştirebilir taşınabilir zenginlik biçimi olarak kullanıldı.
These silks served as a form of portable wealth that could be profitably disposed of in times of need.

Üstlerinde yeşil kadifeden elbiseler ve ipekler vardır. Gümüş bilezikler takınmışlardır.
They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver.

Şimdi bana neden sen ipekler içerisindeyken, ben bu uyuz iş kıyafetlerini giymek.
Now explain to me again and I'm in itchy cotton work clothes. why you're undercover in silk Escada.

Düz-dokuma veya çizgili ipekler Roma dünyasında dolaşıma girmişti ve desenli damasko ipek kumaş giderek daha karmaşık geometrik desenler ile 3. yüzyıl ortalarından itibaren göründü.
Plain-woven or tabby silks had circulated in the Roman world, and patterned damask silks in increasingly complex geometric designs appear from the mid-3rd century.

Yeni Bayan gibsonın bir zamanlar okulda mürebbiye olduğu sıralar eski siyah ipekler giydiğini ve minnettar
I remember the time when the new Mrs Gibson wore old black silks and was thankful

Elmalar, ipekler ve hünnaplar vardır. Pazarda çilekler, şeftaliler.
If you go to the market, there are strawberries, peaches, apples, silk and jujubes.

İşlemeli madeni eşyalar, kumaşlar, ipekler… o güne kadar görmedikleri miktarda herşey… iyi yaşam.
Inlaid metalwork, textiles, silks… things just never seen in such quantities before… the good life.

Çindeki bütün ipekler için bile burada olmazdın.
not if it was made of all the silk in China.

Ve o ipekler, mücevherler, ketenler kilit altında yatıyor. Artık kâhyaya bile paramız yok.
We cannot even afford a housekeeper anymore, and above us, locked away, are silks, jewels and linens.

Uzak Doğu yolculuğundan sonra Venedike döndüğünde yağlı kürkler ve kirli ipekler ile yırtmaçlı elbiseler giydiği renkli yakutlar
travelling in China and the Far East, dressed in greasy furs and filthy silks, he simply slit open the seams of his clothes,

İpeği hisset!
Feel the silk!

Gözetleme kasetleriyle gökkuşağının ipeğinden elde ettiğimiz bilgileri karşılaştırdım.
I comparedthe surveillance tapes with the informationwe got from rainbow's silk.

Kadife ve ipek giymiştin. Annen çok zevksizdi.
Velvets and silks you wore.'Twas plain your mother had no taste.

İthal ipektir efendim.
It's imported silk.

İpek ile harika olacak. Bana serbestlik sağlayacak.
Groovy with the silks- the freedom it gives me.

O beyaz ipekli elbiseni giy. Sana çok yakışıyor.
Wear that white silk dress. It looks spectacular on you.

İpek, parfüm ve baharat gibi lüks ürünler de önemliydi.
Luxury items, such as silks, perfumes and spices were also important.

İpeği muhteşem Madame Leon.
The silk is sublime, Madame Leon.

İpek ve satenler!
Silks and satins!