ISPANYA in English translation

• spain

Examples of using Ispanya in Turkish and their translations into English

Devrimin fikirlerini savunmak için… kraliyetin yüz karasi Napolyon… kendi kardesi Josephi ispanya krali yapti.
Napoleon, this scourge of royalty, made his own brother Joseph the King of Spain. Then to defend the ideas of the Revolution.

Ama biz ispanyaya ait bu topraklari… ispanya kanunlarina… ve kilise hükümlerine göre yönetiyoruz.
But here, in Spanish territory… we run our plantation in accordance with the laws of Spain… and the precepts of the church.

Anne Boleyn ile evlenmek istiyorum, ama karımın kafasını kesemiyorum çünkü babası ispanya kralı.
I want to marry anne boleyn, but I can't chop my wife's head off because her father is king of spain.

Geçen, Napoleon kralımızı ele geçirdi. ve ispanya tahtına onun erkek kardeşini geçirdi.
Last month, Napoleon kidnapped our king and put his own brother on the throne of Spain.

Arabalarımızı, hakkında çok özel olduğunu duyduğum bir pistte denemek için. pireneleri geçecektik,( fransa-ispanya arasındaki sıradağlar) ispanya girip Barselonanın aşağısına gidecektik.
Into Spain and down to Barcelona, We would head over the Pyrenees, to try our cars on a very special track that I would heard about.

pireneleri geçecektik,( fransa-ispanya arasındaki sıradağlar) ispanya girip Barselonanın aşağısına gidecektik.
I would heard about. We would head over the Pyrenees, into Spain and down to Barcelona.

Arabalarımızı, hakkında çok özel olduğunu duyduğum bir pistte denemek için. pireneleri geçecektik,( fransa-ispanya arasındaki sıradağlar) ispanya girip Barselonanın aşağısına gidecektik.
To try our cars on a very special track that I would heard about. into Spain and down to Barcelona, We would head over the Pyrenees.

İspanyadaki tatilde ben
On holiday in Spain one year,

San Dominickin, İspanyadaki Bilbao Limanına gitmesi gerekiyor.
The San Dominick is supposed to be heading to the Port of Bilbao, Spain.

Franconun yeni İspanyası, sessizlik ve matem doluydu bir de bekleyiş.
Franco's new Spain was filled with silence and mourning, and also with waiting.

İkincisi de, İspanyadaki en iyi Alman ajanlarının bu bölgede çalışıyor olması.
Second, one of the sharpest German agents in Spain operates in that district.

İspanyadaki yetkililerle konuşun hemen, lütfen.
Talk to the Spain officials immediately. Please.

Bölümün çekimleri Valensiya, İspanyadaki City of Arts and Sciencesta yapılmıştır.
Location filming took place at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.

İspanyadaki Salamanca Üniversitesinde.
At the University of Salamanca, Spain.

Adamlar İspanyadaki bombalama için toplanan parayı Orta Doğu usülü aktardılar.
They transferred the funds for the Spain bombing the Middle Eastern way.

Şimdi, Columbus, İspanyadan Hindistana bir kestirme yol kat etti.
Now, Columbus sailed from Spain to India looking for a shortcut.

Şimdi, Columbus, İspanyadan Hindistana bir kestirme yol kat etti.
Looking for a shortcut. Now, Columbus sailed from Spain to India.

San Dominickin, İspanyadaki Bilbao Limanına gitmesi gerekiyor.
Heading to the Port of Bilbao, Spain. The San Dominick is supposed to be.

Sanırım İspanyayı çok daha ilginç bulacağını düşündü. Evet.
He thought he would find Spain more interesting. Yes, I imagine it would be.

Bir, Arjantinin İspanyayla suçlu iade anlaşması var.
One, Argentina has an extradition treaty with Spain.