ISTASYONLARINI in English translation

• stations
• station

Examples of using Istasyonlarını in Turkish and their translations into English

Hidrojen bombası testiyle ilgili birçok tartışma Çin Meteoroloji İdaresinin popüler sosyal medya platformu Weibodaki bir yazı sonrasında gerçekleşti. Weibo, kuzeydoğu Çindeki radyasyon izleme istasyonlarını( Dongbei olarak
Many discussions about the hydrogen bomb test happened underneath a post from the China Meteorological Administration on the popular social media platform Weibo that urged radiation monitoring stations in northeast China,

güneydeki tatil beldelerinde bulunan yakıt istasyonlarını modernize ederek, müşteriler açısından daha cazip hale getirmesini istedi.
the biggest Croatian oil company, requesting that the company modernise its fuelling stations in the southern resorts to make them more attractive.

üretken hâle getirmek, insanların iş istasyonlarını paylaşmasına yardım etmek, gerekli araçları aramak için zamanı azaltmak ve çalışma ortamını iyileştirmek.
help people share work stations, reduce time looking for needed tools and improve the work environment.

sağlayarak insanların iş istasyonlarını paylaşmalarına yardımcı olmak ve gerekli aletlerin aranması
to help people share work stations and to reduce time looking for needed tools,

Saatin nerede? İstasyona girmeden önce benimleydi.
Where's your watch? I had it before I went into the station.

Saatin nerede? İstasyona girmeden önce benimleydi?
I had it before I went into the station. Where's your watch?

Parque İstasyonundan geçerken… Moebius teorisini açıklamaya çalışırken gördüm seni.
I passed by Parque Station, and I saw you trying to explain Moebius theory.

İstasyona hiç sahip olmayan pompistler ama ne seçeneğim var?
Gas station jockeys that never owned the station, but what choice do I have?

İstasyona gemilerimizin füzyon bombası olduğunu öğrettik.
That our ships are fusion bombs. We taught the station.

İstasyonun artık Bajoran güvenliğine ihtiyacı yok. Doğru.
That's right. The station no longer requires a Bajoran security force.

Bunun nedeni, birinin otobüs istasyonundaki barı günlük bakım olarak kullanmasıdır.
As day care. That's'cause someone used the bar at the bus station.

Bayline Tren İstasyonunun acil çıkışı. Şu ne?
Emergency exits on the Bayline Train Station. What's that?

Hey, sen benzin istasyonundaki adamsın, değil mi?
You're the guy from the gas station, right? Hey?

İstasyonun buzunu çözmek için en az 2 güne ihtiyaçları var.
To thaw out the station, they would need at least two days.

İstasyonun yörüngesi tüm ABD topraklarını kapsar.
Orbit station passes across the entire territory of the United States.

Şimdi dışarıdayım. İstasyonun fotoğrafı güneş sensörünün hafif deformasyonunu gösterir.
I'm outside now. The photo of the station shows slight deformation of the sun sensor.

Ne oldu?- İstasyona sizin adınız verilmedi efendim?
The station isn't named after you, sir. What?

Şimdi dışarıdayım. İstasyonun fotoğrafı güneş sensörünün hafif deformasyonunu gösterir.
The photo of the station shows slight deformation of the sun sensor. I'm outside now.

Uluslararası Uzay İstasyonundan dönerken Adam Lang. ekipmanı arızalanmış.
Equipment failure coming back from the International Space Station. Adam Lang.

İstasyonun bunu bir tehdidi durdurmak için yaptığına inanmış.
He believed that the Station did this to stop a threat.