Examples of using Istedikleri gibi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sanırım insanların beni olmamı istedikleri gibi görünme yeteneğine sahibim.
I think I have an ability to appear to people as they want me to be.Silahları üsten çıkarıp istedikleri gibi buraya getirmesini ben emrettim.
I ordered him to take those weapons off the base And bring'em here like they wanted.Bense bitkilerimin istedikleri gibi büyümelerine izin veriyorum.
But I let the plants in my garden grow as they want.Sizden istedikleri gibi merdivenin başında bekleyin.
Stop at the bottom of the stairs as they asked you.Gökyüzü istedikleri gibi parlayabilir… ama yeniden başlamayacağım, Dilbert.
Size istedikleri gibi şekil vermelerine izin veremezsiniz.
You can't be boxed in to what they want you Tek bildiğim, olmamı istedikleri gibi bir kahraman olmadığım.
Başkalarına, kendilerine davranılmasını istedikleri gibi davranmalılarını.
Tam da onların görmek istedikleri gibi.
Aynen seni istedikleri gibi.
Just like they wanted you.Nasıl oluyor da onu istedikleri gibi yönlendiriyorlar?
They can make anybody do what they want.Geldiğimizi söyle, aynen istedikleri gibi.
Tell him we came, just like he asked.Kendimizin diyebilecekleri… ve birkaç geri zekalı onlara köstek olmadan… istedikleri gibi işletecekleri bir yer.
And run the way they want without a bunch of idiots.Sen tam onların istedikleri gibi birisin.
You're exactly the kind of person they want.Sen tam onların istedikleri gibi birisin.
The kind of person they want. You're exactly.Ivan. Beni öldürmek istedikleri gibi senide gebertirler.
Ivan. Beni öldürmek istedikleri gibi senide gebertirler.
Ivan. Aynen istedikleri gibi yazdım, Betty değil, Elizabeth yazdım.
I wrote just as they wanted, I wrote Elizabeth, not Betty.Onlar Massachusettsde istedikleri gibi yaşayabildiler.
Bizden istedikleri gibi sürekli bebek yapacak hâlimiz yok.
We're not going to pump out babies like they want us to.
