ISTERDIN in English translation

• would you like
• would you want
• do you want
• you wish
• wanna
• you prefer
• you would love
• did you want

Examples of using Isterdin in Turkish and their translations into English

Belki de olmasını isterdin.
But maybe you prefer her to be.

Eğer olabilseydi, tekrar ne olarak doğmak isterdin?
If you could, what would you like to be reborn as?

Kidlat, Amerikada en çok kiminle tanışmak isterdin?
To meet most in America?- Kidlat, who would you want.

Neden? Başka bir yere gitmek mi isterdin?
Why? Wanna go somewhere else?

Muhtemelen kafanın dışındaki şu küçük gözlerini sökmeyi isterdin.
You would love to rip those pretty eyes out of your head.

Nerede olmamı isterdin, kafam yarılmış halde bir çukurda mı?
Where did you want me to be? In the gutter with my head busted?

Daha büyük olmayı isterdin, değil mi Bob?
You wish I were bigger, don't you, Bob?

Ne tip sorular sormamı isterdin?
What kind of questions do you want me to ask?

Şakayık olmasını mı isterdin?
You prefer peonies?

Pekala, benim ne yapmamı isterdin?
All right, what would you like me to do?

Kidlat, Amerikada en çok kiminle tanışmak isterdin?
Kidlat, who would you want to meet most in America?

Neden? Başka bir yere gitmek mi isterdin?
Wanna go somewhere else? Why?

Hey, anne, bahse girerim o bebeği tutmayı çok isterdin.
Hey, Mom, I bet you would love to hold that baby.

Ona ne söylememi isterdin? Gerçeği mi?
What did you want me to tell him, the truth?

İngilizlerin barbar olduğumuzu mu düşünmesini isterdin?
Do you want the English to think we're barbarians?

Seni köpek kulaklı maymun. İddiaya girerim ki isterdin, gerçek bir.
I will bet you wish you were a real… You dog-eared monkey.

Şimdi, ona ne söylemek isterdin? Güzel.
Now, what would you like to say to him? Good.

Korkmasaydın… bana neler yapmak isterdin?
What would you want to do to me? If you weren't afraid?

Başka bir yere savurmasını mı isterdin?
You prefer it blow us somewhere else?

Bu gezegendeki son günlerini böyle mi geçirmek isterdin?
Is that how you would wanna spend your final days on this planet?