Examples of using Istikbali in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu çiçeğin istikbaline içelim haydi.
Tıbbın istikbaline bak.
The future of medicine.Orduda istikbal… yok, bayım.
No future in the army, sir.İstikbalim hakkımda hiçbir fikrim yok.
I have no idea what the future holds.Benim istikbalimi de düşündün mü?
Have you gave a thought about my future?İstikbal marijuananın, dostum!
The future is grass. Grass, buddy!Tam tersine benim istikbalim de bu demiryoluna bağlı.
My future is bound to the railroad also.İstikbali gördüm.
I saw the future.İstikbal ne barındırır bilemem.
I don't know what the future holds.Orduda istikbal… yok, bayım.
I have no future in the army, sir.Aile, istikbal. Çoğumuz seçme olasılığı yok, ama senin vardı.
Most of us don't get to choose, but you did. Family, the future.Hiçbir istikbale sahip olamayacağım, öyle hissediyorum.
I just feel like I'm not gonna have any future.Dongguan Yuan Shung Wun ülkesinin istikbalini ve refahını düşünen ilk kişiydi!
Dongguan Yuan Shung Wun was the first to… care about the country's future welfare!Arzu ettiğin istikbal bu mu? Bak şuna.
This the future you want? Look at this.İstikbalim bu iki davaya bağlıyken nasıl olur da onları ciddiye almam?
How could I not take them seriously? My future rests on these two cases?Kamplarda yaşıyoruz, istikbal yok, yiyecek yok.
Living in camps, no future, no food.Osmanlı İmparatorluğunun istikbalini.
The future of the Ottoman Empire.Bu 3 kişi'' Can Kardeşi'' olarak bağlanıp… istikballeri için hep birlikte savaştılar.
These 3 people became entrusted god-brothers and fought together for the future.Eğer bu iş mutlu sonla bitmezse istikbalim yok demektir.
If this job isn't finished to complete satisfaction, I got no future.Avrupadaki korkunç imajının ulusun istikbalini riske attığını söyledi.
He says her nightmare image of Europe risks the future of the nation.
