ITHALATINI in English translation

• imports
• importation
• import

Examples of using Ithalatını in Turkish and their translations into English

Hindistanın geleneksel olarak en büyük altın alıcısı olduğunu anımsatan Hrushewsky,'' Hükümetin altın ithalatını kısıtlayarak cari hesaplarını yönetme girişimlerinin, artık çok rağbet görmediğine inanıyorum.
Saying that India is traditionally the biggest purchaser of gold, Hrushewsky said,"I believe that the Government is attempting to manage trade accounts by restricting gold imports but this is not getting much support any further.

Moncada Construzioniden yapılan açıklamada,'' Yakın gelecekte,[ kablo] Arnavut topraklarında geliştirmeyi planladığımız konvansiyonel santrallerin ürettiği enerjinin ithalatını da geliştirebilir.'' dendi.
In the near future,[the cable] could enhance the import of energy produced by conventional plants that[we] intend to develop on Albanian soil," said a statement from Moncada Construzioni.

Chicken Tax( Tavuk Vergisi) ile ilişkili masraflardan dolayı B-Serisi kamyonet ithalatını durdurdu.
continuing through 2010, when Mazda discontinued importing its B-Series trucks to North America, due to costs associated with the chicken tax.

otomatikman yenilenecek olmakla birlikte, yeni anlaşmayla ilgili ilerlemeler Rusyanın 2005 sonlarında Polonyadan et ithalatını yasaklama kararı sonrasında durmuştu.
on a new document, progress on a new deal has stalled following Russia's decision in late 2005 to ban Polish meat exports.

Erdoğan Almanyadaki büyük oranda muhafazakâr gurbetçi kalabalığına yaptığı konuşmada,'' Türkiye Batı dünyasından bilim ithalatını bırakmış, onun yerine Batıdan ahlakdışı davranışları ithal etmiştir.'' dedi.
Turkey has failed to import science from the Western world, and instead has imported immoral behaviour from the West," Erdogan told his largely conservative audience of Turkish immigrants in Germany.

Romanyadaki hayvan sağlığı standartlarının düşüklüğünü gerekçe göstererek bu iki ülkenin üye olması sonrasında ABden bütün et ithalatını yasaklama yönünde savurduğu tehdit sonrasında kabul edildi.
adopted a day before an important meeting between EU and Russian officials and in the wake of a recent threat by Moscow to ban all meat imports from the Union following Bulgaria and Romania's entry, citing poor livestock health standards in the two Balkan countries.

Görüntüler Bobrow İthalat adında büyük bir Güney Afrikalı pırlanta ticaret şirketine ait.
All the footage is of a place called Bobrow Imports, a South African diamond-trading conglomerate.

Yasadışı ithalat ve üretimi ile.
Its illegal importation and manufacture.

İthalat ve GSYİH artabilir,
Imports and GDP may increase,

Amaç onları konuşturmak alkol ithalatı, eroin, ne olursa.
The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin, what have you.

Makedonya enerji ithalatına olan bağımlılığını azaltmada atılımlar yapıyor.
Macedonia makes strides in curtailing dependency on energy imports.

Stillwater İthalat, siber güvenlik operasyon merkezi için bir paravan.
Stillwater Imports is a cover for their Cyber Security operations center.

Yasa dışı ithalat ve üretimiyle.
Its illegal importation and manufacture.

O ithalatta vergi azaltmak istedi.
He wanted to reduce the tax on imports.

Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Avustralyanın ana ithalatları nelerdir?
What are Australia's major imports?

İsrail, bütün ithalatları konntrol altında tutmaya devam ediyor.
Israel continues its control of all imports.

İhracat, ithalatın ancak yüzde 6sını kapatabiliyor.
Exports cover only 6% of imports.

Ekonomistler, fiyat hareketlerinden Kosovanın ithalata olan bağımlılığını sorumlu tutuyorlar.
Economists blame the price movements on Kosovo's dependence on imports.

İhracatta, daha sonra da ithalatta azalmalar oldu.
There were also reductions of exports, and later, reductions of imports.