JANUS in English translation

• janus

Examples of using Janus in Turkish and their translations into English

Perslerin Shapur I komutasında Mezopotamyayı işgal etmesi üzerine genç imparator Janus Tapınağının kapılarını Roma tarihinde son defa açtırdı ve doğuya büyük bir ordu gönderdi.
When the Persians under Shapur I invaded Mesopotamia, the young emperor opened the doors of the Temple of Janus for the last time in Roman history, and sent a large army to the East.

Philadelphiadaki Janus Society ile Daughters of Bilitisin New York branşının Beyaz Sarayda düzenlediği bir pankartlı protestonun ardından etkinliğin fikrini oluşturdu.
New York City and Washington, D.C., chapters of the Mattachine Society, Philadelphia's Janus Society and the New York chapter of the Daughters of Bilitis.

Yılında dağıtım şirketi Janus Films ve Criterion Collection işbirliğiyle restore edilen filmin 17 Haziran 2016da Provincetown Film Festivalinde gösterilmesinin ardından ulusal gösteriminin 5 Ağustos 2016da New York Citydeki IFC Centerda yapılması kararlaştırıldı.
A new restoration for Multiple Maniacs by the American film distribution company Janus Films and the video distribution company The Criterion Collection was previewed on June 17, 2016 at the Provincetown Film Festival, and its national exhibition began at the IFC Center in New York City on August 5, 2016.

Kutsal Janus, bu ziyafeti sana adıyor ve… senden evime
And humbly beg that you will be gracious and merciful to me and my house, Divine Janus, we offer this feast to you and you will smile

Philadelphia merkezli Janus Society ve Daughters of Bilitisin New York Şehrindeki branşı gibi Doğu Yakasındaki bağlı gruplarının düzenledikleri eylemlerde kullanılıyordu.
Philadelphia's Janus Society and the New York chapter of Daughters of Bilitis, These groups acted under the collective name East Coast Homophile Organizations ECHO.

Janustan haberimiz var.
We know about Janus.

Ay içinde Janusun bir versiyonunun çalışıp çalışmadığını bileceğiz.
We will know within three months whether a version of Janus works.

Janusu bitirdiğini öğrendiğimde onun, önemli olan tek şey olduğunu anlamıştım.
Once I found out that he had finished Janus, I knew that was all that mattered.

Janusun üzerinde çalışmış olabileceği bir şey gibi duruyor.
Sounds like something Janus would have worked on.

Wraith savaşı sırasında Janusun geliştirdiği bir silah olmalı.
It must be a weapon that Janus developed during the Wraith war.

Bak… Janusun laboratuarından çaldıkları şey.
Look, the thing they stole from Janus' lab to begin with.

Sonra Janusun laboratuarını ve oradan çıkardığımız tonlarca Kadim teknolojisini hatırladım.
Then I remembered Janus' lab. We have recovered tons of Ancient technology from there.

Janusa senden bahsedeceğim.
I will tell Janus of you.

Sızıntının Janustan olduğunu kanıtlayabilirsen,… onu alt edebilirsin.
If you can prove Janus was the source of the leak, you can bring him down.

İmgelemimde, Janusun adamı yılanı ve ayrıca zehri aldı.
In my vision, janus' security guy took the snake and a vial of venom.

Janusu ve beni bu yüzden mi çardın?
Is that the gig me and Janus were up for?

Beni Janusa götür.
Take me to Janus.

Janusa karar verdirebiliyor musun? Yapabilirim?
And can you make Janus decide?

Hafta sonuna kadar bana Janusu ver yoksa Jessicaya işkence ederiz.
Give me Janus by the end of the week or we will torture Jessica.

Janusu açık bırak. Merkez.
Central, leave Janus unlocked.