JASONLA in English translation

• jason

Examples of using Jasonla in Turkish and their translations into English

Guzmana vermeden önce… Jasonla birlikte o minibüsten çok fazla para almıştınız.
You and Jason took a hell of a lot of money… out of that van before you gave it to Guzman.

Guzmana vermeden önce… Jasonla birlikte o minibüsten çok fazla para almıştınız.
Out of that van before you gave it to Guzman. You and Jason took a hell of a lot of money.

seni daha iyi tanımasaydım, hala Jasonla çalıştığını düşünürdüm.
if I didn't know better, I would think you were still working with Jason.

Hayır, hayır. Evine sık giden biri değilim. Jasonla konuşsanız iyi olur.
No, no, but I'm not to her place very often, so you should probably talk to Jason.

Gençlerin, nöroanatomik yapılarındaki esneklik payı sebebiyle biraz daha vakitleri olabilir ama evet. Jasonla bağı olan herkes sonunda ölecek.
And the adolescents may have a little more time, given the relative flexibility of their neuroanatomy, but, yes, anyone connected to Jason is eventually going to die.

Genellikle kendi şarkılarını çalarlar ama bu akşam bir istisna yaparak… annemle babamın, Jasonla ikimizin anne karnına düştüğümüz… akşam dinlediği bir şarkıyı çalacaklar.
They usually perform their own material, tonight they're making an exception… and debuting a cover of the song my parents listened to… the night Jason and I were conceived.

Bak, Madison, okula Jasonla gelmek istemediğini biliyorum ama Gracele benim biraz yalnız kalmamız gerek.
Look, madison, i know you don't want to drive to school with jason, But i need some alone time with grace.

Merlotteun Yerinde ya da Bellefleurun Yerinde Jasonla oturuyordum ya da mekânın adı her ne ise bana kızın yaratıcısının Hep-V yüzünden ölüyor olduğunu söyledi.
I'm sitting up with Jason at Merlotte's or Bellefleur's-- whatever the hell it is they call it now, and he tells me that her maker's dying of Hep-V.

Eğer Jasonla dövüşüp hayatta kalanlarla ilgili bir'' 13. Cuma'' filmi yapmamı isteselerdi.
If they were to ask me to do sort of the"Friday the 13th" survivors… gonna take on Jason.

Ne yazık ki Jasonla konuştuktan sonra sen pek uygun bir aday olarak durmuyorsun program için Neye uygun?
Unfortunately, after speaking with Jason, it seems you don't meet the qualifications as a subject for the show?

Jasonla konuşmuş ve… O zamana kadar bir şeyden haberim yoktu.
I didn't know anything about it until then. He had a talk with Jason, and.

Kendini eski moda tek parça mayo giymiş Jasonla buhar odasında bulabilirsin. Bilgin olsun, sistem açılırken Tabii!
FYI, when the system boots up, you might find yourself in a steam room with Jason, who will be wearing an old-timey strongman onesie. Sure!

Onu Jasonla geliştirirken… asla çalışması için tek bir test bile yapamadım.- Hayır.
I could never get a single test to work. No, while I was developing it with Jason.

Jasonla görüştükten sonra laboratuvara uğrarım. Böylece bana araştırmanızın sonraki aşamalarını anlatabilirsiniz.
After I meet with Jason, I will stop by the lab so you can walk me through the next steps of your research.

Anlarsın ya, sahte kaşmir… Bence Jasonla çalışman çok iyi bir fikir.
You know, fake cashmere and all… I do think it's a good idea for you to work with Jason.

Elka bana basketbolun püf noktalarını öğretiyor, böylece Jasonla olan randevumu batırmam.
Oh, Elka's teaching me the finer points of basketball so I don't blow it on my date with Jason.

Genellikle kendi şarkılarını çalarlar ama bu akşam bir istisna yaparak… annemle babamın, Jasonla ikimizin anne karnına düştüğümüz… akşam dinlediği bir şarkıyı çalacaklar.
Tonight, they're making an exception and debuting a cover of the song my parents claim they were listening to Though they usually perform their own material, the night Jason and I were conceived.

Genellikle kendi şarkılarını çalarlar ama bu akşam bir istisna yaparak… annemle babamın, Jasonla ikimizin anne karnına düştüğümüz… akşam dinlediği bir şarkıyı çalacaklar.
Tonight, they're making an exception the night Jason and I were conceived. Though they usually perform their own material, and debuting a cover of the song my parents claim they were listening to.

Şimdi bütün bu zamandan sonra tüm yıllar boyunca Jasonla vakit geçirmek, bu yeni imajında yeni bir bakış
So now after all of this time, playing around with Jason for all these years, there comes a new look, a new feel

Caillat bununla ilgili'' Taylorla yaptığımız Breathei seviyorum ama Jasonla yaptığımız Luckyi geçen yıl dünyanın her yerinden söyledim bu yüzden kazandığı için çok mutluyum.
About the song not winning the award, Caillat said,"I love'Breathe' with Taylor, but I have been performing'Lucky' with Jason all around the world the last year, so I'm happy it won.