JOSHLA in English translation

• josh

Examples of using Joshla in Turkish and their translations into English

Niye ya? Pekala… Nan, Joshla ilgili bir sorun var?
Well… Nan, there's something wrong with Josh. Why?

Alex ve Joshla o büyük seks sahnesini çekmen gerekiyordu, ben de o sahneyi görmek istemedim.
You had to shoot that big sex scene with Alex and Josh. I didn't really wanna be around for that.

Becekett, Joshla… sevgililer günü için büyük planlarınız var değil mi?
You got big plans for Valentine's Day, right? Beckett, you and Josh.

Döndüğümüzden beri Sydneyde Joshla üç kere yattığını söyleyen bir kadın var.
On three separate occasions in Sydney since we have returned. There's a woman who says that she slept with Josh.

Biraz halsizim. Marcel, Joshla vampirleri toplayıp… akıllının biri çıkıp gelmeden… burayı temizleyin.
Before anyone gets wise. Marcel, why don't you and Josh gather up some vampires, get them to clean up this mess.

Seni korumak istedim. Ve Joshla ilişkini sürdürmek için ne kadar çabaladığını gördüm.
I wanted to protect you, and I have watched you struggle to make your relationship with Josh work and, um,

Küçük, canlı yayındaki dudak kilitlemeniz yüzünden, gelecek haftayı terk edemediğim erkek arkadaşım Joshla, ısıtıcısı olmayan aşramda geçireceğim.
Because of your little on-air lip lock. I'm gonna spend the next week in an ashram with no heat with my undumped boyfriend Josh.

benim bir tanıdığım var ve Joshla konuşuyor.
he's talking to Josh.

Ailem heraman yanımda değildi, Aidan ve Joshla yeni bir aile kurma nedenim bu.
My family hasn't always been there for me, which is why I started a new family with Aidan and Josh.

Bence nasıl yetiştiğimizi görmeden Joshla benim nasıl minimalist olduğumuzu.
I don't think you can understand how Josh and I came to be minimalists.

Joshla bir gün geçirdin ve yeniden hastanede giriş mi yaptın, Arnold?
One day with Josh, and you're checking yourself back into a mental home, Arnold?

Joshla çalıştığım için de üzgünüm. Hani şu yalan söylediğin adam var ya.
I also feel bad because I'm working with Josh, you know, the guy that you lied to.

Ve şimdi Joshla şu kapıdan çıkıp gidebilirdin ama gitmedin.
Right out that door with Josh, but you didn't. And right now, you could have sailed.

Evet. Joshla bir gün geçirdin ve yeniden hastanede giriş mi yaptın, Arnold?
Back into a mental home, Arnold? Ahh. One day with Josh, and you're checking yourself Yes?

Ama eğer Leoyu düşünüyorsam, o zaman kesinlikle Joshla bir ilişki düşünmüyorum demektir.
But if I'm thinking about Leo, then I'm definitely not thinking about Josh.

yetişkin bir kadın gibi hissediyorum, Joshla olduğum zamanlar hariç.
successful adult woman, except when I'm with Josh.

arkadaş olmakken, Jim için bu Connecticuta taşınmak ve Joshla dost olmak.
Jim thinks it's moving to Connecticut and being best friends with Josh.

Ve bununla ilgili en kötü şey ise, hayatta en çok sevdiğim iki kişi kızım saydığım Rose ve torunum saydığım Joshla birlikte olamıyor olmamdır.
And the terrible thing about that is that I won't be sharing my life"with the two people I love most in the world,"my almost-daughter Rose and my almost-grandson Josh.

Bence ikimiz de, bu oyununun bu kadar süreceğini tahmin etmedik Dinle Peter. ama Joshla aramız iyi,
I don't think either one of us thought this was going to go on for this long, but Josh and I are cool,

Bence ikimiz de, bu oyununun bu kadar süreceğini tahmin etmedik Dinle Peter. ama Joshla aramız iyi,
But Josh and I are cool,