Examples of using Kâtibi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schischkin mi? O elçilik kâtibi değil.
Schischkin? He is not a secretary of embassy.Her zaman sıra olur ama kâtibi tanıyorum yani gün doğumunda sizi tekrar kumarhaneye getirebilirim.
There's always a line but I happen to know the clerk… so I can have you back at the tables by sunrise.Sol pencerenin yanında savcı ile kâtibi,… hapishane müdürü ve diğer hapishane çalışanları yer alır.
Near the left window stand the prosecutor, his clerk, the warden, and other prison staff.Valensin kâtibi Eutropius tarafından hazırlanan bu çalışma Breviarium ab Urbe condita adıyla bilinir ve kuruluşundan itibaren Romanın hikâyesini anlatır.
This work, produced by Valens' secretary Eutropius, and known with the name"Breviarium ab Urbe condita", tells the story of Rome from its founding.Avukatın, kafasını mahkeme kâtibi Hollyye doğru işaret ettiği kayıtlara geçsin lütfen.
Ama bulamadılar. Bölge kâtibi Gu-dol ve Kkeut-nyeo her yerde onu arıyor.
The county clerk, Gu-dol, and Kkeut-nyeo are searching for her everywhere, but they haven't found her yet.Hak-soo ve birçok erdemli askeri öldüren… Gobu kâtibi Baek Yi-hyuna yardım ettin.
And many other righteous soldiers. You aided the Gobu secretary Baek Yi-hyun, who killed Kim Hak-soo.En kötü ihtimal, bir dosya kâtibi, ona kaybolup kaybolmadığını sorar… bu olmayacak bile.
Worst-case scenario, a file clerk asks her if she's lost, which isn't even gonna happen.Her zaman sıra olur ama kâtibi tanıyorum… yani gün doğumunda sizi tekrar kumarhaneye getirebilirim.
So I can have you back at the tables by sunrise. There's always a line but I happen to know the clerk.Avukat katibi Lesley Ferrierin bıçaklanması mı?
The stabbing of Lesley Ferrier, the clerk to the solicitor?Dosya katibiyim, Harrison Feed and Grainde.
I'm a file clerk, Harrison Feed and Grain.Dosya kâtibini birkaç köfteli sandviçle ayarttım.
I motivated the file clerk with a couple meatball subs from Romeo's.Fedaral mahkemenin katibi davanın düştüğünü söyledi.
The clerk from the federal court just called to say that the case has been dismissed.Afedersiniz. Hey, Katip Bey, Yargıç Polk ile görüşmek istiyoruz.
Sorry. Hey, Mr Clerk, we would like to see Judge Polk.Eğer bir katip iseniz, nasıl dövüştünüz?
If you're a clerk, how did you get into a fight?Kâtibine sordum.- Hayır.
No. I asked the clerk.Kâtibine sordum.- Hayır.
I asked the clerk. No.Mesleği? Katibi, jüri seçimi devam.
Profession? Clerk, proceed with the selection of the jury.Mesleği? Katibi, jüri seçimi devam?
Clerk, proceed with the selection of the jury. Profession?Kâtibim ölüm ilanlarını tarıyor. İsimleri not alıyor.
I got my clerk combing the obituaries.
